외국포럼(TL)에 가보니까...

셀라웨라님의 방송 영향으로 한글 클라 혹은 보이스팩 구하는 사람들이 있네요 -0-

한국저그 사운드가 진정 jot간지라고 꼭 써야된다는군영

http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=148476

아까 번역 더빙 논란이 생각나서 적어봅니다

 

어떤게 더 좋은게 문제가 아니라 지역을 막론하고 다른걸 경험해보고 싶은게 사람 본능인가봐요 'ㅅ';;

타 문화에 대한 막연한 동경임. 가끔 영어더빙 원본 찬양하시는분들있는데 한심함;

저그 음성은...똑같지 않나요?? 꾸에에에에엥 ㄱ

설마 과아앙물이 부족합니다 떄문인가..

타 문화에 대한 막연한 동경임. 가끔 영어더빙 원본 찬양하시는분들있는데 한심함;

할머니 ㅠㅠ

과아아앙물이 모오오오자랍니다아아아아

네 여왕 목소리때문에;;

다 느낌이죠 역시..

저그여왕성우는 정말 스2성우중 최고의성우라고 생각함

과왕물이 부족합니다 베스핀 가아스가 부족합니다 조 좋 간진데?

꽈아아아아아아움루이 부쪼쪼조조조조족합니다가

부럽다니 ㅠ

외국에다가 과장님 목소리로 저그 음성 입혀서 팬키트 팔면 열라 잘 팔릴 것 같단 생각이 듬미다

과아앙무리 부조캅니다~

한국음성이 멋지긴 한듯~

대애애구운주르을 더어 새앵산하아십시이요오오

병걸린거 같다고 하넹

솔직히 스2정도면 근래에 나온 한글화 더빙 게임중에서 진짜 최상급으로 된건데.
단순히 번역해서 음성만 넣은게 아니라 현지화까지 완벽하게 한 보기 드문 사례인데
그걸 까면 다른 발 더빙 게임들을 많이 해봐야 할듯

덮어놓고 외국 추종하는 애들 일부나 그런거죠 뭐... 현지화 진짜 잘했는데.... 싱글에서 입모양까지 현지화 한거 보고 전 감동했었는데...