playXP

서브 메뉴

Page. 1 / 84251 [내 메뉴에 추가]
작성자 아이콘 브틸수가읎다
작성일 2010-10-09 02:46:30 KST 조회 485
제목
여러분. 스2는 그렇다칩시다.

디아3를 생각해보시죠.

 

한글화된다면,,,

 

음..

 

스피어마스터리는

 

창 숙련치 이렇게바뀔려나..

 

어우돋네;;

지속적인 허위 신고시 신고자가 제재를 받을 수 있습니다.
신고 사유를 입력하십시오:

발도장 찍기
돈내지겨워 (2010-10-09 02:47:11 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
창술 숙련도
아이콘 브틸수가읎다 (2010-10-09 02:47:31 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
11어우더돋넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아이콘 다빈치. (2010-10-09 02:47:33 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
....역시 RPG게임은 뭔가 한글화가 돋는맛이 심한듯..

소서리스는 전투마법사인건가?
아이콘 브틸수가읎다 (2010-10-09 02:48:19 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
ㄴ으엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
W_Tanker (2010-10-09 02:48:22 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
죽음의 기사도 있는데요 뭐 ㅋㅋ
아이콘 MidOrt (2010-10-09 02:48:43 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
창술 숙련도 괜찮은데..?
아이콘 러브피스 (2010-10-09 02:48:48 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
데나보다 죽기가 입에 착착 감기는데.....
특히 죽박....
아이콘 AResona (2010-10-09 02:48:51 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
소서리스는 여마법사?
아이콘 브틸수가읎다 (2010-10-09 02:49:03 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
죽음의기사는 데스나이트인가요? 별로안돋네요 그건
라센더 (2010-10-09 02:49:04 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
와우 한번 했었으니까 좀 충격이 덜할 거 같지 않아요?
아이콘 [부릉여왕] (2010-10-09 02:49:19 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
여법사?
아이콘 러브피스 (2010-10-09 02:49:26 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
영어 소서러는 그 자체가 고유명사 성격이 있어서 굳이 번역되진 않을거같슴미다
아이콘 말리고스 (2010-10-09 02:49:28 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
그냥 마법사 아니었나요?
아이콘 말리고스 (2010-10-09 02:49:50 KST)
1↑ ↓0
센스 이미지
바바리안도 야만용사로 번역되는데;; 직업명들 다 번역될듯
아이콘 AResona (2010-10-09 02:49:52 KST)
1↑ ↓0
센스 이미지
디아3만큼은 결코 하지 말아야지..
라센더 (2010-10-09 02:50:06 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
ㄴ디아3 세계관에서 소서리스랑 위자드(=마법사)는 달라요.
아이콘 브틸수가읎다 (2010-10-09 02:50:20 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
야만용사돋네..
아이콘 Silver[Snow] (2010-10-09 02:50:24 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
한글화 한다는거 자체가 의미있는겁니다. -_-
영어로 써놓으면 간지라도 나나요; 걍 어차피 같은의미면 한국어가 있는게 좋은거같은데요.
유아이 (2010-10-09 02:51:32 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
저거생각나네

드루 티어2셋 스톰레이지 셋보고 번역판에서 성난폭풍이 뭐냐고

그럼 말퓨리온 스톰레이지는 말퓨리온 성난폭풍 이냐고 한글 jot 같다고 한 영부심쩌는 유저의 댓글을
아이콘 말리고스 (2010-10-09 02:51:39 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
그냥 디아3 홈페이지 가보면 다 번역되어 있습니다. 그거 참고하세요
아이콘 브틸수가읎다 (2010-10-09 02:53:37 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
단지 영어 한글이 문제가아니고 그냥 한글이 생소하다보니 오글거린다는건데..영부심 그런거아닙니다 ㅡㅜ
아이콘 Silver[Snow] (2010-10-09 02:54:48 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
ㅋㅋ 와우 초기한글화할때도 그랬다는데 지금은 적응되서 다들 쓰잖아요 ㅋ
디아3도 한글화처음에는 오글오글거리다가 나중에가면 더 익숙해지실듯 ㅋ
댓글을 등록하려면 로그인 하셔야 합니다. 로그인 하시려면 [여기]를 클릭하십시오.
롤토체스 TFT - 롤체지지 LoLCHESS.GG
소환사의 협곡부터 칼바람, 우르프까지 - 포로지지 PORO.GG
배그 전적검색은 닥지지(DAK.GG)에서 가능합니다
  • (주)플레이엑스피
  • 대표: 윤석재
  • 사업자등록번호: 406-86-00726

© PlayXP Inc. All Rights Reserved.