도착 시간은... 젠장, 지금이잖아 이거

둘째 세째 미션쯤에 타이커스가 하는말임???

영문판이랑 분위기가 많이 다르네요 ㅋㅋ

넹 저그 비행체가 접근중임. 도착 ㅇ예정시간은.. 젠장 지금이잖아!
하면서 뮤탈이 터렛과 싸우는 그 미션.

제로 아워에서 뮤탈날아올때 대사임

적 비행체 다수 발견! 도착 예정 시간은… 제엔장! 지금이잖아!!


영어론 뭐죠?

ETA is... right the hell now!

[영타 → 한타 자동 변환]

앞에 부분은 정확히 기억이 안 나네요;
ETA = Estimated Time Arrival 약자로 예상시간이라고 할때 쓰는 말입니다

호

영어론 앞부분은 뭐 "zerg air detected "이런거 기억 안나고 뒷부분이
"ETA .... Right the hell now" ㅋ
젠장 지금이잖아 라기보다 "지금이네 ㅋ" 분위기

"언제냐면... 지금이다 십숑키들아" 란 느낌 ㅋㅋ

타이커스 북미 성우 넘 매력적임 ㅋ

성우 사진 보니까 꽤 호리호리한 장신에 한 50~60되 보이는 사람이던데 이미지가 많이 틀리더군요 ㅋㅋ 아 저 사람이 저렇게 굵은 목소리를 내다니 싶어서