근데 ~링 시리즈 번역은 그냥 놔두는게 좋지 않았을지

베인링 -> 맹독충

 

부르드링 -> 공생충인데..

 

저글링은 차마 저그충으로 번역되지못해 남아있고 ㅇ.ㅇ

 

자잘한 개체에서 통일성이 없는 느낌이라 좀 아쉬움.

맹독충의 번역이 없었다면 오늘날의 맹덕쨔응은 없었을 것입니다.

사실 맹덕보다 베인링이 어감이 더좋긴함

난세를 평정할 맹덕맹덕

저그새끼라고 하면 될 듯

전 익숙해져서 괜찮은데

애벌레 일벌레 좀..

맹덕링
공생링