더빙은 그냥 개인 취향 아닌가?

영화만 해도 

더빙보다 

자막을 더 선호하는 사람들이 많은데

참 별것도 아닌거가지고 

더빙이든 아니든 빨리 나와줬으면... 악마의 부활이 한달가량 남았구나..

더빙도 스2 처럼 수준급 더빙이면 찬성

영화와 게임은 다름. 우리가 보는 미국 영화들은 미국인이 영어로 연기하는거고 영화에서는 다른 언어권 사람들이 말을 할떄는 그 사람들의 언어를 사용함.

게임에는 영어권이 아닌 다른 세계관의 다른 언어를 사용하고 그걸 영어로 더빙한거에 불과함

반지의 제왕 완역에 있어서도 말들 많았죠. 성큼걸이가 뭐냐 골목쟁이네 프로도가 뭐냐
정말이지 톨킨 옹이 못박아둔 거 없었으면 지금까지도 말 많았을 거에요 어휴..

요즘 스타2영어더빙으로 해보고있는데 딱히 영어로 나온다고 해서 한글더빙보다 괜찮다고는 전혀 못느끼고 있네요, 오히려 한글더빙이 더 완성도가 높다고 느껴질정도..
디아3도 앞서 스2의 선례가 있기때문에 전혀 걱정도 안되고 오히려 한글더빙은 무조건 찬성
서버상관없이 언어선택 가능하다면 그건 더 찬성!

사실 서버상관없이 언어선택 가능했다면 이런 논란은 생기지도 않았을듯..북미고 한정판 질러놔서 어쩔수 없이 미국서버에서 하겠지만 한국어 채팅도 가능하게 됐으면 참 좋을탠대.....