하필 한글날 이런 떡밥이 나돌까..

솔직히 와우,스타2 한글 번역수준 상당히 높은편이고

 

그렇게 원어를 느끼며 하고 싶으면 북미 클라이언트 사서하던가

아님 블쟈한테 언어옵션을 줘서 한글 북미 언어 선택하게 개발해달라고 하던가 하지

 

 

 

개인적으로 레드얼릿2 한글 번역할때 레드얼릿1을 좋아하던 사람으로서

원작의 영어 목소리에 익숙해져서 처음에 레드얼릿2 거부감 느꼈지만 나름대로 익숙해지고 재밌으니 괜찮던데

 

그렇게 원어로 즐기고 싶고 원어로 하고 싶으면 북미 클라이언트 분해해서 추출해서 쓰던지

아니면 북미 클러이언트 사서 하세요.

 

원 19세 게임에 다큰 성인이 결제하기 힘들다고 투덜거리는것도 아니고

신용카드 만들던가 딱히 고정된 직장없거나 대학생이면 체크비자카드 만들어서 결제하던가해서

 

북미클라이언트로 원어나 즐기며 해도 무방할거 같은데

 

 

 

 

 

ps. 물론 한글판보다 원어로 해달라는게 한글판을 깔보거나 배척하는 뜻은 아니겠지만

왠지 한글보다 원어가 우월하다고 우쭐거리는 듯한 늬앙스가 거슬림

그쵸. 영어가 좋으면 영어로 클라이언트 사던가 받던가 하지 존내 투덜거리기만 하고

정작 실천하는 사람이 없죠.

대부분 이런사람이 어떤 집단에 소속되더라도 불평불만은 많은데 거기에 대한

해결책같은 아이디어 재시는 못하는 무능한 사람인 경우가 많아요 ㅋㅋ

공홈은 한참 전에 해결 된 문제인데 XP는 뒤늦게 떡밥이 투척 됐죠
공홈에선 언어 지원 의견이 CM에 의해 블쟈에 전달 되고 끝나는듯 했으나 한글판 옹호론자들이 해당 의견을 쓴 유저, 지지하는 유저들을 사대주의자, 매국노로 몰아가며 들 쑤시고 다녀서 난리가 났었죠

뭐 저도 한글판 옹호론자중 한명이긴 합니다만 타인의 의견은 존중하지 않고 막말까지 해가며 날뛰는 한글판 옹호론자들을 보니 편들어주기가 싫어지더군요

근데 그럴만도한게 나만그런지몰겠지만 원어 원하는사람들 존나 오덕같고 한글을 내준다는데 괜히 마다하는 이유가 다른사람이 보기에는 좀 이해하기어려운 이유들이더군요

완전 영어 버전이나 영어 음성이나 비공식적인 패치하나면 되는데 왜 굳이 블자한테 내달라고하는지

ㅇ

한글날 나왔다기보다도 떡밥이 오래가고 있어서 한글날도 지나는듯