뛰어난 영어실력

끝내주는데?

나는 그녀를 보았다. 거기가 서있는

나는 그녀를 보았다. 거기가 서있는

글라도스 목소리 때문에 추천한다 ㅋㅋㅋㅋ

브금돋네

(신고가 접수된 댓글입니다. 댓글 내용을 보시려면 [로그인]이 필요합니다.)

standing there 가 her을 꾸미는거 아닌가요? 거기 서 있는 그녀를 보았다


근데 그녀를 보고 거기가 섰다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

saw 톱질하다 아닌가요?

영어실력이.. ㅠㅠ

모범이 //
현재형-과거형-과거분사형
see-saw-seen

saw를 톱으로 보면 안되는 이유는
주어+동사+목적어+목적격보어의 5형식 문장이기 때문
또한 톱질하다라는 동사로 보면 '난 거기 서있는 그녀를 톱질했다'라는 괴랄한 문장이 되버림.

정확한 해석은 '난 거기에 서있는 그녀를 보았다(봤었다)'가 정답.

아 참고로 영어 손놓은지 6개월이 넘어서 틀린 부분이 있을수도 있음;

방구 뿌웅님 해석이 맞는 듯요. 내가 왜이러지 -_- 너무 손을 놨나;

으잌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ