대륙의 영화

 

출처: http://gall.dcinside.com/list.php?id=america_ani&no=53690&page=11&bbs=

 

 

올만에 다시왔네

해리포터는 발음으로 읽어 줍시다. 흐어리 파트어.

해리포터는 발음으로 읽어 줍시다. 흐어리 파트어.

이건 부러워해야 할 일 같은데..

분명 예전에는 영화 이름도 적절하게 번역해서 내놨던 것 같은데 요즘은 그냥 영어제목을 한글로 적어놓고 말아버림.. 인셉션도 그렇고.

우리 부모님 세대만 해도 영어를 잘 모르시니 영화 제목을 봐도 그게 무슨 영화인지 감도 못 잡고 그냥 보셔야 됨..

합리 파특보다 나은듯................. 그냥 음차한거잖아.... 영길리덕국오지리랑 뭐가 달라.....

음....
뭐, '행렬'...;;; 이런 제목 나오면 오히려 이상할지도...ㅎㅎㅎ

합리 파특 ㅋ 뭐 다 총동원이여

총동원ㅋㅋㅋ 무슨 전쟁하나

욕망도시 하니깐 무슨 에로영화같네

ㄴ그르게여~

피터팬을 피득반이라던가
캐트리를 가특리라던가

하늘색// 부러워할 일은 아니죠 ㅡㅡ.. 영화를 보는 관람층의 대부분은 원작을 그대로 보길 원하시 때문이죠...