코미케 스탭의 명언

2ch에서 발췌

스탭들의 명언 정리

・危険物を持ってるまたは危険な事をしようと思ってる方は頭冷やして帰って寝てください
위험물을 가지고 있거나 위험한 짓을 하려는 사람은 머리식히고 돌아가서 잠자세요


・時間が経つに連れ携帯と友達は当てになりません
시간이 경과할수록 휴대전화와 친구는 도움이 안됩니다.


・暑さ対策、水分補給はしっかりしてください。性欲だけでは立っていられません
더위 대책, 수분공급은 철저하게 해주세요. 성욕만으로는 서있을수 없습니다.


・皆さんが無事建物に入ったのを見届けたら僕は帰って寝ます
여러분이 무사히 건물에 들어가는 것을 보면, 저는 돌아가 자겠습니다.


・列の隙間は開けてください!!貴方が倒れた時の道になります!!
대열의 사이는 벌려주세요!! 당신이 쓰러졌을때 길이됩니다!!


・列の写真はトラブルになるので撮らないで下さい
　毎年６回は見てるんだから心のフォルダの更新だけにしてください
대열의 사진은 트러블이 되므로 찍지 말아주세요
  매년 6번은 보니까 마음속의 폴더 갱신만 해주세요.
(아마도 여름, 겨울 각 3일이므로 6회)


・そろそろ８時になりますので場所を離れてる友達に戻るよう連絡をお願いします
　周りの人をいけにえに邪念で召喚はお辞め下さい
슬슬 8시가되므로 장소에서 떨어져 있는 친구들이 돌아오도록 연락해주세요
  주변의 사람들을 희생양으로 사념으로 소환은 하지 말아주세요
(아침 8시45분 정도부터 대열 이동이 시작되므로..)


・貴方の骨は拾いますが　貴方が散らかしたゴミは誰も拾いません
　敷物等置いてけぼりは可哀相だから止めてください！
당신의 뼈는 주워주겠지만, 당신이 버린 쓰레기는 아무도 줍지 않습니다.
  방석을 내버려두는 것은 불쌍하므로 그만두세요!


・恥ずかしいもの入れる前に手荷物検索しまーす　ご協力お願いしまーす
창피한 물건 집어넣기 전에 소지품 검사하겠습니다.- 협력 부탁드립니다.-

 

 

 

 

 

 

드림하트 자유게시판에서 보고 퍼왔습니다.

 

센스쟁이들이군요 스탭들[..]