무한의검제 한글판??

심심해서 알타비스타에 무한의검제를 넣고 돌려봤습니다...

I am bone of my blade

Steel is my body, and fire is my blood

I have created over a thousand blades

Unknown to death

Nor known to life

Have withstood pain to create many weapons

Yet, those hands will never hold anything

So as I pray "Unlimited Blade Works"

이랬던 무한의검제 영창이...

--------------------------------------------------------------

나는 나의 잎의 뼈 이다

강철은 나의 몸 이고, 불은 나의 혈액 이다

나는 천개의 잎에 창조했다

죽음에 미지수 도 아니다

생활에 있있

고통을 많은 무기를 창조하기 위하여 저항했다

아직, 그 손은 결코 아무거나를 않않을 것이다

하도록 "무제한 잎 나에 의하여 일한다"이 기도한다



뭐냐 이 외계어는..ㅡㅡ;;