레알 한글화패치 - 진행중

지금 진행하고있다네요

번역팀들화이팅!!

출처 - http://cafe.naver.com/civilization4 <- 문명전용카페 좋음 ㅋ

[번역팀이 안산시 육각형에 살고있을 확률: 87%]
본 댓글은 주사위를 정상적으로 굴려 작성되었음을 보증합니다.

우오오오오오오 한글화다

근데 이거 번역맡으신 분이 이런 류의 게임 안좋아하시는 분들도 계시다던데 잘 될라나

번역팀 자체는 말그대로 Text문서를 보고 번역하시는 분들과 번역음 검수하시는분
그리고 실제 적용했을때 문제를 체크하는 테스터팀까지 나뉘기 때문에 별 문제는 없죠.
그냥 Text 파일만 보고 해석만 해서 올려주시면 적용은 다른분들이 해주시니까요

대박이다

[한글화되면 파탄 나는 가정이 생길 확률: 83%]
본 댓글은 주사위를 정상적으로 굴려 작성되었음을 보증합니다.

[한글화되면 내인생이 퇴겔할 확률: 70%]
본 댓글은 주사위를 정상적으로 굴려 작성되었음을 보증합니다.

안돼...
이 인간들이 대한민국의 잠재적 성장가능성을 갉아먹으려고 작정하고 있네;
잠재적 성장가능성 갉아먹는건 블리자드로 끝내란 말이야

리치킹// 좋아하시는 분이면 더문제... 한글화 진행이 더뎌질지도 ㅜㅜㅠ

이거 한두분이 번역하는게 아니라 수십명이 붙어 있습니다;;