햄탈워 재미있긴 한데...

이게 21세기 번역물이라는게 믿기지 않는다

용어 통일좀 제발... 위에 버젓이 종사라고 적어놓고 바로 아래 테인 운운...

과거 한 사람이 장인정신으로 뽑아낸 번역물이 아니라 여러명이 각자 맡은 부분만을 기계적으로 해냈다는 점에서 그 무엇보다도 21세기적인것은 아닐까

한글화 개선 모드가 최근 업뎃 되긴 했는데 이런 것까지 수정해주는지는 모르겠넹.. 암튼 햄탈 번역 ㅈ같은 거로 유명함ㅋㅋ