와우에 등장하는 워3 유닛들은

공식 한칭이 어떻게 됩니카?

그런트-그런트
레이더-공격대원(진짜로요)
트롤 헤드헌터-트롤 인간사냥꾼
디몰리셔-파괴전차
샤먼-주술사
위치닥터-의술사
윈드라이더-바람의 기수
트롤 뱃라이더-트롤 박쥐기수

아처-궁수
헌트리스-여사냥꾼
글레이브 쓰로워-칼날 투척기
드루이드 오브 클러-발톰의 드루이드
드루이드 오브 탤런-갈퀴발톱의 드루이드
페어리 드래곤-요정용

구울-구울
크립트 핀드-지하마귀
네크로맨서-강령술사
디스트로이어-흑요석 파괴자(언데드 몹으론 안나옵니다.)
어보미네이션-누더기골렘
프로스트 웜-서리고룡
미트 웨건-고기마차

ㄴ오오미..감사합니다!

아크메이지-대마법사
마운틴 킹-산왕
팔라딘-성기사
블러드메이지-혈법사(주로 호드 쪽에 등장)

블레이드 마스터-검의 달인(직접적인 언급은 잘 없습니다.)
파시어-선견자
타우렌 치프틴-타우렌 부족장(치프틴-부족장,워치프-대족장)
쉐도우 헌터-어둠사냥꾼

데스나이트-죽음의 기사
리치-리치
드레드로드-공포의 군주
크립트로드-지하 군주

프리스티스 오브 더 문-달의 여사제
워든-감시자
데몬헌터-악마 사냥꾼
키퍼 오브 그로브-숲의 수호자

다크레인저-어둠순찰자
파이어로드-불의 군주
나가 씨 위치-바다마녀
핏로드-심연의 군주,구렁군주

참고로 하이 치프틴은 대부족장이라고 번역하더군요.

일령님 대단하시다;

고기마차던가 시체마차던가

글레이브 쓰로워는 수리검 투척기요

드라이어드는 드리아드
마운틴 자이언트는 산악거인
풋맨은 보병 라이플맨은 저격수 나이트는 기수
스팀탱크는 증기전차 시즈엔진은 공성전차
플라잉머신은 비행기(...) 모탈팀은 박격포팀
스펠브레이커는 주문 파괴자 드래곤 호크 라이더는 용매 기수
그리폰 라이더는 그리핀 기수

아 디몰리셔는 파괴전차

스피릿 워커는 영혼나그네였을겁니다

스펠브레이커는 주문 파괴자로 쿠엘다나스 섬에서 대화해보면 더이상 훈련하지 않는다고 합니다

오 영혼나그네 좋다.