리차드크낙 진짜 필력 존나 후달리지 않음??

스톰레이지도 그렇고 죄악의 전쟁도 그렇고 번역가들 번역 당시 표정이 왠지 상상이 갔음

 

영문판 원서는 골든 아줌마가 쓴 것만 읽어봐서 ㅋ...

헐, 원서를 자유자재로 보며 필력 볼정도면 존경스럽네요.

아뇨 ㄷㄷ 리차드크낙 소설은 번역판만 봤어요

그러고보니 번역본 봤으면서 필력논쟁 드립 치면 어글종자 되는건가

번역본의 필력은 번역자 책임이 반은 먹고들어감 -_-)))

아 젠장 ㅋㅋㅋㅋ 글 폭파시켜야되나

순식간에 어글종자로 타락한 예시로,
남겨두죠.

ㅠㅠ...

그는 좋은빌리였습니다..

고대의 전쟁을 원서로 보긴 봤는데,
확실히 얘가 원서로도 잘 안 읽히긴 합니다
심지어 얘 읽는 것보다 두세배 두꺼운 얼불노 같은 소설이 더 빨리 읽히니