The new Raid Finder system is now live with patch 4.3. While we’ve shared some details already, we wanted to provide you with this primer on what players can expect from the new system before taking on one of the most epic bosses Azeroth has ever seen.
Q.Who is Raid Finder for?
A. Raid Finder is primarily intended for players who don’t already raid consistently. These are players who may not have had the opportunity to take part in raid content due to scheduling conflicts, playtime constraints, limited access to other raid-capable players, or a lack of experience with higher-end content. These players may want to experience World of Warcraft’s raid content and storyline without being able to commit to the additional time investment of a raiding guild. The Raid Finder is also a great way to quickly and easily gear up alternate characters without having to worry about raid lockouts.
Q.누굴 위한거임?A.무작공대는 아직 레이드 진입 못한 사람들을 위한거. 레이드 스케쥴이 일상생활과 겹치거나, 시간이 거북해서, 제한된 접속만 가능하거나, 경험이 없기 땜에 레이드 즐기지 못한 사람에게 기회를 주기 위한거임. 이 사람들은 레이드 길드에 들어가서 추가적으로 시간을 투자하지 않고 레이드 컨텐츠와 스토리라인을 즐기고 싶어함. 무작위공대는 레이드귀속 걱정 없이 빠르고 쉽게 장비 맞추길 원하는 사람에게도 굉장한 기회가 될거임.
Q. What size raid group will the Raid Finder support and why?
A. Raid Finder will match players up to form a 25-player raid. This allows for a more forgiving experience should errors be made by individual players. Raid Finder groups should be a fun way to experience raid content without feeling too punishing to inexperienced raiders.
Q.공대 규모는 얼마고 왜 그래?
A.25인이야. 각각의 사람들이 실수하더라도 용서할 기회를 주려구... 무작 공대는 경험이 없는 사람이 너무 큰 압박감을 받지 않고 레이드를 즐기는 방법이 될거야.
Q.What is the Raid Finder difficulty level? 무작 공대의 난이도는
A. Players who take part in Raid Finder groups can expect a similar difficulty level to the Baradin Hold Cataclysm raid.
바라딘 정도의 난이도를 깰수 있으면 될 정도
Q. Are there any character or item level requirements to use the Raid Finder? 아이템 레벨 제한은?
A. Yes. You will need to be level 85 with a minimum item level of 372.
85레벨 372템 이상
Q.What type of loot and items can I expect to get?어떤 아이템을 얻을수 있어?
A. The items that can be earned are a lower item level than those found in Normal mode Raid Dungeons. Weapons will only be available from Deathwing himself.
노말모드 레이드 던전에 비해 낮은 레벨의 템을 얻을수 있어. 무기는 오직 데쓰윙만 떨굴거야.(젠장! 어쩐지 384 양손무기 안나오더라!)
Q. How does loot distribution work?롯은 어떻게 되?
A. All Raid Finder groups determine loot distribution using the “Need Before Greed” system. Unlike Dungeon Finder, players who are identified as rolling need on an item that fits their primary role will be given loot priority over those who play a different role. You can read more about item distribution and loot roll rules here. While Raid Finder raids aren’t locked, players are only eligible to win loot from a boss once per week.
수행역활이 우선권을 얻어(탱역활이 탱반지 방어구 주사위 굴리면 +100점수 먹는거) 무작 공대는 묶이지는 않지만 플레이어들은 한주에 각 보스마다 딱 한번 주사위 권한이 있어.
Q. How do I use Raid Finder? 무작 어떻게 사용해
A. You can access Raid Finder through the ‘Raid’ button in the menu at the bottom of the default user interface.
유저 인터페이스 레이드메뉴 밑에 무작 텝 있어.(저렇게 찾아가도 되는데 더 쉽게 할라면 그냥 무작영던 신청하는데 옆에 있음)
Q. How does Raid Finder populate the raid? Can I invite my friends? 구성은 어떻게 되? 친구랑 같이 갈수 있어?
A. Raid Finder will populate the raid with other players who enter the Raid Finder system. Each Raid Finder raid will include two tanks, six healers, and seventeen damage dealers. As the raid is assembled, the Raid Finder will attempt to balance the group according to armor type, which should help ensure a healthy mix of melee and ranged DPS. There are no additional invite capabilities for the raid leader or other members of the raid, however, groups of players are able to queue together, either as a party or a raid, should they wish to raid together.
2탱커 6힐러 17딜러, 방어구에 따라 숫자를 맞출건데 이렇게 하는게 건강한 밀리와 원거리 조합이 될거야. 추가 인원을 더할수 없어(입장후에 초대X) 그러나 기다리는건 같이 할수 있어.
Q: Does Raid Finder support Real ID friends?실명 친구 초대도 되?
A: With patch 4.3, you can invite Real ID friends to a party and then queue together for the Dragon Soul raid using Raid Finder. You can't, however form a raid with cross-realm Real ID friends before joining the Raid Finder queue. While not currently supported, this is something that we’re interested in implementing in a future update.
실명 친구초대도 돼. 그런데 진영을 합쳐서 초대하는건 안되.(CROSS-REALM이 다른 서버 초대인지 다른 진영 초대인지 잘 모르겠음.)
지금은 안되는데 다음 업데이트에 계획할 지도 몰라.
Q. What raids are available?어디어디 레이드 할수 있어?
A.The Dragon Soul raid dungeon will be available in the Raid Finder and has been split into two wings. Players will be able to access the first wing at the release of patch 4.3. Deathwing will become available approximately one week later.
용의 영혼이 가능해. 2개의 구역으로 나눠놨어. 먼저 한구역만 열어놨구. 다음주에 두번째 구역 열거야.
Q. Why aren’t older raids available on Raid Finder? 왜 예전 레이드는 안되게 했어!?
A. Raid Finder is being used to help players access the most current content and tier gear available within the game. Additional options for the system may be considered in the future.
무작공대는 유저들이 가장 최근의 콘텐츠와 아이템에 접근할 수 있도록 만든거야. 추가적인건 미래에 고려해볼게
Q. Can I earn any particular currency with Raid Finder? 개별적인 보상 뭐 없어?
A. Players can earn up to 500 Valor points per week (250 per wing) while utilizing Raid Finder.
각 구역마다 250점해서 한주에 500점의 용맹점수 획득!
Q. How often can I enter the Raid Finder system? 얼마나 자주 들어갈수 있어?
A. Each boss within the Dragon Soul raid can be killed once per week for a chance at loot. Since there are no raid locks, skipping a boss will not impede your ability to attempt that boss in a future raid.각각의 보스는 한주에 한번만 롯 기회를 줘. 뭐 귀속은 안되, 막넴직도 좋지만 그건 니가 나중에 레이드에 익숙해 지는걸 방해할거야.
인벤에서 봤던거겠지만
헠헠 무작난이도 바라딘난이도면 각 구역 30분만에 찍을듯
무작레이드로 스토리 보면서 한바퀴 돌고
본격적인 템 파밍은 서버에서 모아가는 진짜 레이드로!
근데 다다음주까지 시험기간이잖아?
아마 안될거야....
PS. 근데 무작레이드 돌아도 킬업적 줍니까?
디아3
