playXP

서브 메뉴

Page. 1 / 2936 [내 메뉴에 추가]
글쓰기
작성자 아이콘 김노숙
작성일 2011-04-08 01:35:58 KST 조회 1,193
제목
파라곤 만우절 라그나로스 공략 번역했음

Message from Paragon

여러분들 생각대로, 우리는 PTR 서버에서 레이드 테스트를 하고 있었습니다. 우린 4.2에 나올 불의 땅의 모든 보스들과 싸워볼 기회를 얻었고, 여러분들에게 조금 알려주고 싶었습니다.

불의 땅의 라그나로스의 모든 능력들의 데이터가 까발려졌으므로 그것들을 설명하고 우리들의 경험에 기초한 25인 하드 공략을 공개하겠습니다.

짧은 테스트 기간동안 우리는 Lazei에게 보스에 대한 설명을 좀 적어달라고 부탁했습니다. :

원본 크기로 보시려면 그림을 클릭하세요.

ENCOUNTER OVERVIEW

4.1패치에 탐험하게 될 인스턴스 던전 '불의 땅'에서, 마지막이자 일곱번째 우두머리인 "불의 군주 라그나로스"를 만나볼 수 있습니다.
영웅 모드에서는 일반 모드에서는 등장하지 않는 추가 페이즈가 등장하여 일반 모드와 똑같은 결말을 맞게 됩니다.

이 전투의 핵심적인 포인트 중 하나는 "열기"이며 이것은 전투 내의 능력에 의해 받는 효과에 영향을 끼칩니다. 또한 플레이어들은 라그나로스의 방어가 갈수록 불안정해지게 되면서 하이잘의 영웅들의 특별한 힘을 받게 됩니다.

PHASE I

OVERVIEW

원본 크기로 보시려면 그림을 클릭하세요.

BOSS HEALTH: 214M
BERSERK TIMER: 10 mins

체력 : 2억 1천 400만
광폭화 : 10분

ABILITIES

진행 내내 라그나로스의 "열기" 단계는 0에서 100을 오가거나, 다음 능력들에 따라 조정됩니다.

원본 크기로 보시려면 그림을 클릭하세요.

연소
즉시 시전
8야드 내의 무작위 적들에게 현재 체력의 30%만큼의 화염 피해를 입히며 맞은 대상의 수에 비례하는 열기를 생산합니다. 원거리 대상을 우선적으로 공격합니다. 이 능력은 열기 50 이하에만 사용하며, 열기가 낮을 때 더 자주 사용합니다.
-원거리 대상의 수가 충분하지 않다면 근접 대상도 공격받습니다.
- 0~49 열기 내에 1~5초의 재사용 대기시간.

원본 크기로 보시려면 그림을 클릭하세요.

광휘
2초마다 10야드 내의 모든 적들에게 9천의 화염 피해를 입힙니다.
열기가 50 이내일 때에만 활성화됩니다.

원본 크기로 보시려면 그림을 클릭하세요.

백열
패시브
2초마다 1의 열기를 생성하며 모든 적에게 18000의 화염 피해를 입힙니다. 이 능력은 열기가 50 이상일 때에만 발동합니다.
-광휘를 대신합니다.

원본 크기로 보시려면 그림을 클릭하세요.

노심 융해
시전 시간 3초
모든 적들에게 44만에서 46만 사이의 피해를 입힙니다.
열기가 100에 다다르면 시전합니다.
저항이 불가능합니다.

원본 크기로 보시려면 그림을 클릭하세요.

지옥불나방 소환
시전 시간 1초
라그나로스가 자신의 옆에 지옥불나방을 소환합니다.
단 한번만 사용하며, 약 5초 정도 후 전투에 투입됩니다.
이 지옥불나방은 3천 2백만의 체력을 가지고 있으며 평균적인 피해와 0/50의 열기 에너지를 가지고 있습니다.
야수

      원본 크기로 보시려면 그림을 클릭하세요.

대류
지옥불나방은 1초마다 1의 열기를 생산하며 10야드 내의 라그나로스에게 전송합니다. 부나방이 사망 시 가지고 있는 모든 열기를 전송합니다.
죽을 때의 전송은 거리에 상관없이 전송합니다.

      원본 크기로 보시려면 그림을 클릭하세요.
흑요석 껍질
모든 피해를 90% 줄여줍니다. 열기 1마다 피해를 2%씩 더 받습니다.
지옥불나방이 가지고 있습니다.
열기 45에 모든 피해 감소가 사라집니다.

      원본 크기로 보시려면 그림을 클릭하세요.

분출
열기 50
지옥불나방이 10초동안 초마다 자신의 뒤에 용암 웅덩이를 소환합니다. 이 웅덩이는 초마다 24500에서 25500 사이의 화염 피해를 입히며 용암진드기를 초마다 75000씩 회복시킵니다.
지옥불나방이 열기 50에 다다르면 즉시 시전합니다.
지옥불나방은 계속 움직이며 공격합니다.
가만히 서 잇는다면 웅덩이는 커질 것입니다.
웅덩이는 무작위 시간동안 지속됩니다.


원본 크기로 보시려면 그림을 클릭하세요.

불쏘시개
시전 시간 2초
라그나로스가 자신의 앞에 있는 용암에서 예닐곱 마리의 용암 진드기를 끌어옵니다.
플랫폼의 여섯 가장자리에서 30만의 체력을 가진 용암 진드기를 한 마리씩 소한합니다.
용암 진드기는 공격하지 않고 라그나로스에게로 계속 이동하며 뿌리 휘감기와 기절에 면역입니다.
정령 속성.
재사용 대기시간 25초


      원본 크기로 보시려면 그림을 클릭하세요.

전도
정신 집중
근접 사정거리
초마다 10%의 최대 체력
용암 진드기가 라그나로스에게 초마다 1의 열기를 전송합니다.
용암 진드기가 라그나로스에게 접근하면 시전합니다.
방해 불가능

원본 크기로 보시려면 그림을 클릭하세요.

설퍼론의 일격
시전 시간 3초
대상과 대상에서 9야드 반경 내의 모든 적에게 250%의 무기 피해를 입히며 모든 방향으로 강력한 화염 분출의 파동을 일으킵니다. 화염 파동은 37500에서 42500 사이의 화염 피해를 입히며, 충격 지점의 거리에 따라 추가적인 화염 피해를 입힙니다.
근접 공격으로서 작동하지만 막거나 회피할 수 없습니다.
시전이 끝날 당시의 대상이 광역 피해의 중심이 됩니다.
도발 등으로 공격 대상이 바뀌더라도 첫번째 대상을 공격합니다.
재사용 대기 시간 40초


언제나 플레이어들은 하이잘의 영웅들을 우클릭하여 그들에게 이동 신호를 보낼 수 있습니다.
라그나로스가 90%의 체력에 다다르면 골드린이 가장 먼저 전투에 뛰어듭니다.

원본 크기로 보시려면 그림을 클릭하세요.

적시의 도움 : 송곳니와 발톱
즉시 시전
골드린이 전투에 뛰어들어 모든 진흙 진드기들과 최대 3마리의 잔재들을 찢어발깁니다. 90초에 한번씩만 사용할 수 있습니다.
가장 체력이 높은 잔재를 대상으로 삼습니다.


80%에 토르톨라가 요새의 경비를 뚫고 들어옵니다.
원본 크기로 보시려면 그림을 클릭하세요.

적시의 도움 : 불괴
정신 집중
토르톨라가 5초동안 모든 마법 피해의 90%를 대신 받아줍니다. 25초에 한번 씩만 사용 가능합니다.
토르톨라는 1천 2백만의 체력을 가지고 있으며 초당 1만의 체력을 회복합니다.
토르톨라의 HP는 1 이하로 떨어지지 않고, 흡수되는 공격력은 체력을 뛰어넘지 못합니다. 흡수되지 못한 반사 피해는 공격받은 플레이어들에게 나누어져 입혀집니다.
재사용 대기시간은 정신 집중이 끝나고 난 뒤 계산되기 시작합니다.

STRATEGY
공략

연소의 효과를 줄이고 용암 진드기를 마킹하기 위해 산개.
각각의 소환 지점마다 하나의 덫은 반드시 있어야 하며, 용암 진드기와 라그나로스 사이의 거리에 따라 적절한 우선순위를 둘것.
설퍼론의 일격이 탱커에게 시전될 때마다 항상 그의 반경에서 벗어날 것.

플랫폼의 가장자리에서 부탱이 지옥불나방을 맡는다. 열기가 30 이상으로 올라가면, 이동시킨 다음에 캐스터들이 대상을 바꿔서 딜.
분출이 다가오면 다시 안전한 위치로. 지옥불나방을 계속 세워둔다면 적어도 하나의 용암 진드기는 회복됨. 하지만 웅덩이를 뿌리고 지나가려면 용암 진드기의 회복을 막을 수는 있겠지만 설 곳이 없게됨.
분출 사이클이 도는 동안 지옥불나방은 적절하게 딜링이 되야 하며, 딜이 부족하다면 라그나로스 가까이로 데려가서열기가 올라가는 것을 막아서 시간을 좀 벌 수 있다.


적절한 용암 웅덩이 배치

골드린의 능력은 라그나로스의 열기가 50 이상일 때 용암 진드기를 무시할 수 있게 하기 위해 사용한다. 지옥불나방이 열기가 0일 때 깔끔하게 죽여서 라그나로스가 노심 융해 포인트에 안 닿게 하라.
그렇게 해도 피 80%쯤 되면 토르톨라의 불괴가 필요함.


70%에 페이즈 2. 4분 정도 걸림.

PHASE II

OVERVIEW

원본 크기로 보시려면 그림을 클릭하세요.

ABILITIES

이 페이즈동안 라그나로스는 근접 공격 안하고 계속 연소 씀

Combust (1 sec cooldown)
연소 (재사용 대기시간 1초)

원본 크기로 보시려면 그림을 클릭하세요.

연쇄반응
백열의 효과로 열기가 생산되면 라그나로스는 연쇄반응 1중첩을 30초간 얻음.
1중첩마다 라그나로스가 받는 피해는 10%씩 증가하고 백열은 열기를 1만큼 더 생산함.
그러니까, 5중첩부터는 라그나로스는 50% 증가된 피해를 받으며 6번째 백열에서는 6의 열기를 생성함.
폭풍의 눈에 의해 중첩이 리셋된다.

원본 크기로 보시려면 그림을 클릭하세요.

거대한 균열
시전시간 3초
플랫폼의 중앙과 무작위 대상에 지나갈 수 없는 균열을 만듦. 60초 지속.
균열은 플랫폼의 한 가장자리에서부터 다른 가장자리까지 확장된다.
각도는 시전이 끝날 때 결정됨.
균열 대상은 균열이 생긴 후 어느 방향으로나 빠져나갈 수 있음.
재사용 대기시간 35초



70%에 하뮬 룬토템
원본 크기로 보시려면 그림을 클릭하세요.


적시의 도움 : 대지모신
즉시 시전
하뮬 룬토템이 자연의 힘을 6초간 사용하여 용암 웅덩이를 지우고 균열을 억제함. 재사용 대기시간 45초.
3초마다 모든 용암 웅덩이의 크기를 영구적으로 줄임.
큰 웅덩이가 작은 웅덩이보다 더 느리게 줄어듬.
기간동안 모든 활성화된 균열을 억제함.
이 효과가 끝나고 균열에 갇혀버린 플레이어는 어느 방향으로나 나갈 수 있음.

At 60%, as volatile forces are spinning out of control, Malfurion Stormrage intervenes.
60% 말퓨리온 난입
원본 크기로 보시려면 그림을 클릭하세요.

적시의 도움 : 폭풍의 눈
즉시 시전
말퓨리온 스톰레이지가 라그나로스를 바람과 물의 기류로 다스려 열기를 20% 줄이고 잔재를 만든다.
잔재는 40만 4천의 체력과 약한 피해를 가짐.
잔재는 말퓨리온을 바라보고 있는 라그나로스의 옆에 생긴다.
1초의 쿨이 있음.
라그나로스가 20% 더 시원해짐.

      원본 크기로 보시려면 그림을 클릭하세요.

도깨비불
10야드 이내의 모든 잔재의 공격력을 15% 늘리고 체력을 10% 늘림

STRATEGY


전단계 영웅들의 힘도 계속 쓸 수 있다!

균열을 남쪽-북쪽으로 내야 공간이 많다.

폭풍의 눈을 사용해서 밸런스를 좀 맞출 수 있기 전까진 라그나로스의 연쇄반응이 엄청나지는걸 막아야지. 최대한 열기 먹는걸 막음.

폭풍의 눈과 라그나로스의 열기의 밸런스를 적절하게 맞춰서 적절하게 연쇄반응이 일어나게 해야 함.

탱킹 불가능하니까 맨탱은 잔재 적당하게 나눠서 탱.

진형 다시 짜야 할거 같으면 대지모신 사용.

At 30%, Ragnaros enters Phase III. Expected time: 7 mins.


PHASE III

OVERVIEW

원본 크기로 보시려면 그림을 클릭하세요.


3페이즈에 라그나로스가 플랫폼 위로 올라가고, 움직인다!

ABILITIES

연소
불쏘시개
설퍼론의 일격
거대한 균열

원본 크기로 보시려면 그림을 클릭하세요.

화염군주의 손아귀
정신집중
라그나로스가 무작위 대상을 잡아 5초간 불태운다. 총 15만의 물리 피해와 15만의 화염 피해를 입힌다. 처음에는 천천히 피해가 들어가지만 점점 많이 들어간다. 대상이 죽으면 라그나로스는 25의 열기를 얻는다.
각 피해는 1만 5천, 2만, 2만 5천, 3만, 3만, 3만 5천씩 들어간다.
쥐고 돌아다니면서도 움직이고 막 때린다.
보손으로 물리 피해를 막을 수는 있지만 대상을 풀어줄 수는 없다.
재사용 대기시간이 없으나, 정신 집중을 마치고 25초간은 사용하지 않는다.
대상이 죽으면 라그나로스는 바로 다른 대상을 잡는다.

30%, as ancient power courses through the Keep, the demigod Cenarius breaches the collapsing barrier.
30% 되면 반신 세나리우스~
원본 크기로 보시려면 그림을 클릭하세요.

적시의 도움 : 청명
즉시시전
마나 7만 5천
세나리우스가 즉시 라그나로스의 마법을 구속하여 주문을 방해하고 5초간 침묵시킴. 재사용 대기시간 10초.
세나리우스는 백만의 마나를 가지고 있으며 초당 2천 500씩 재생됨.
5초가 지나면 라그나로스는 방해받은 능력을 다시 사용한다.
화염군주의 손아귀를 방해하는 것은 25초의 "재사용 대기시간"을 발동시키지 않는다.

At 20%, through the widening fissure between planes, arrives Ysera, the Aspect herself.
20%에 위상 이세라 입갤
원본 크기로 보시려면 그림을 클릭하세요.


적시의 도움 : 꿈의 세계로
이세라가 에메랄드의 꿈의 이미지를 전장에 가득 채워 즉시 하이잘의 영웅들의 체력과 마나와 재사용 대기시간을 회복한다. 단 한번만 사용 가능하다.
플레이어에겐 당연히 영향 없음.

STRATEGY


균열이 있는 상태에서 설퍼론의 일격과 용암 진드기를 처리하기 위해 진형을 짜야 한다. 대지모신을 사용 가능하게 두라.

화염군주의 손아귀로 사람이 죽으면 재앙이 일어날 것이다. 대상에게의 외부생존기는 정말 소중하다.


청명은 라그나로스의 타이밍을 조작할 수 있다. 콤보들을 방해하고 진형을 다시 짜고, 희망 없는 화염 군주의 손아귀에서 사람을 구해내고.


꿈의 세계로 들어가기 전에 모든 영웅들의 능력을 사용해 두어라.
너의 장점과 약점에 따라 적절하게 영웅들의 능력을 쓰라.

지속적인 허위 신고시 신고자가 제재를 받을 수 있습니다.
신고 사유를 입력하십시오:

발도장 찍기
김노숙 (2011-04-08 01:36:11 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
번역하고 보니 실제로 있으면 재밌을 것 같음. ㅇㅇ
아우구스티나 (2011-04-08 01:43:23 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
미친듯이 어려워보이네요 혹시라도 실제로 나오면 깰 수 있을라나
아이콘 UseMaster[0_0y] (2011-04-08 02:05:23 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
만우절 장난도 이정도면 수준급이지. 근데 너무 뒷북번역아님?
아이콘 사디스트 (2011-04-08 13:44:45 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
수고하셨습니다~
닉네임: 암호:
롤토체스 TFT - 롤체지지 LoLCHESS.GG
소환사의 협곡부터 칼바람, 우르프까지 - 포로지지 PORO.GG
배그 전적검색은 닥지지(DAK.GG)에서 가능합니다
  • (주)플레이엑스피
  • 대표: 윤석재
  • 사업자등록번호: 406-86-00726

© PlayXP Inc. All Rights Reserved.