앞으로의 도둑놈 변경계획

※변경사항만 번역함.

Hello rogues,

안녕 도둑놈들아?

We’ve got some updates coming soon for the rogue class and I wanted to duck in and give you a sneak preview of what we’ve been working on as well as our future goals. Below are lists (by no means exhaustive) of some of these changes and goals.

General

- 삶의 질 향상: 여러 가지 재료 삭제(도적 도구, 섬광 화약) 또한 독에 대한 변경. 독 제조 기술이 삭제되고 상인들이 완성품을 팜. 가방칸을 좀 늘릴 수 있을 것.

- 독살: 2-6초간 독을 걸 확률이 25%만큼 증가 (연계 점수에 비례하여)

- 상처 감염 독: 한번에 치유 효과 50%만큼 감소되며, 중첩되지 않음.

- 정신 마취 독: 대상에게서 광기 효과 제거.

- 회피, 전력 질수, 소멸: 재사용 대기시간 3분으로 감소. (특성을 찍으면 2분)

- 그림자 망토: 재사용 대기시간 2분으로 증가. (약삭빠름 찍으면 1분)

- 새로운 75레벨 기술. 아직은 말해줄 수 없음. 파티에 유용한 능력이 될 것임.

- 칼날 부채: 무기 평준화를 시행하여 무기 종류에 관계 없이 쓸만하도록 할 것임.
Assassination

 암살

절단: 대상의 뒤에 있지 않아도 됨.

가혹한 일격: 너무나 필수적인 특성이라 더 얻기 쉽게 조정할것임. 이 자리엔 강한 체력이 들어올 것이며 강한 체력 자리엔 새 특성이 들어설 것.

약점 포착: 패시브로 만들어서 발동 효과를 줄였음.

신속한 결말: 절개나 독살이 치명타를 내지 않아도 됨. 마무리 기술이 들어가기만 하면 됨.

피의 굶주림: 이제 출혈과 마법 효과 대신 해로운 물리 효과를 제거함. 출혈 효과는 여전히 다 풀림(전부 다 물리 효과니까) 또한 죽음의 일격, 조준 사격, 약점 노출 등...

 전투

반격: 연계 점수 하나 추가.

둔기 전문화: 둔기 사용 시 방어도 무시 효과. (전사도 그렇게 될 것임)

재빠른 손놀림: 2/4/6% 3점특성으로 변경. 반격 찍기 쉽게.

장착 무기류 전문화: 단검류 전문화와 합침.

단검류 전문화: 근접전Close Quarters Combat으로 이름 변경. 3번째줄로 이동.

쌍수 무기 전문화: 첫번째 줄로 이동. 번개 같은 반사 신경과 위치를 서로 바꾸었으며 약간 더 버프를 해줘야 할 듯.

불공평한 이득과 집행 유예: 좀 더 공격적이고 기능적(이라고 쓰고 기동력이라고 읽는다)인 기술로 변경. 여기에 너무 방어적인 특성이 많다.

광기의 학살자: 무기 평준화를 시행하여 무기 종류에 관계 없이 쓸만하도록 할 것임.

 잠행

모든 도적에게 좀더 매력적인 첫째줄로 만들것임.

단검관련 특성을 줄여서 좀더 다양한 특성이 가능하도록.

부당한 피해자: 재조정할것. 이 특성은 이 자리엔 맞지 않음. 낮은 자리로 옮겨가거나 새로운 기술로 변경.

어둠의 춤: 지금 상태는 좀 이상함. 조금 가다듬어야 할 필요가 있음.

Plenty to do still as you can see. As I mentioned, this isn’t everything we’ve got our eye on but gives you something to discuss and look for in an upcoming beta patch. Please add to the list anything you think needs special attention.

Thanks for reading. I’m going back to work.