블코 번역팀 바꾸었나 ;

그간 어지간한 번역은 다 잘 해놓길래 그냥 잘 하고 있구나 했는데

1.6부터 좀 이상한 기미가 보이더니 -_-

이를테면 ` 고대신을 숭배하는 미친 나엘을 조심해라 ` 를 ` 나엘을 숭배하는 미친 고대신을 조심해라 ` 라고 하질 않나

` Cloak of the Brood Lord ` 를 ` 혈군주의 망토 ` ... Blood = Brood

` Circlet of the Mindflayer ` 를 ` 정신의 관 ` 덕분에 정신 9짜리 머리가 어느 사이엔가 정신의 관이 되어버림

그리고 아웃랜드 같은 경우는 여태까지 번역은 전부 바깥땅으로 해놓은 것으로 알고 있는데 공식 발표에는 아웃랜드로 음역해놨음

이거 일관성도 없고 오역도 많고 -_-