예전에 찾은것들, 들은것들이 몇개 생각나네요 -ㅁ-.. 제가 모르는데까지 나간건 이해를 못했지만;
( 북미와우 공식포룸에 이 글이 있었는데 지금 보니 사라졌네요 = = 리스트가 있었는데 )
[ 그리고 영문판으로 플레이를 하다보니 정확히 한글로 모르는경우가 꽤 있습니다; 삐질 ]
-----------------------------------------------------------------
- 아이언포지에서 알케미 훈련사에 대해서 물어보면 왜 파란알약을 먹지 않았지 하고 후회하는 모습... 매트릭스
- 스톰윈드에 무기훈련사 '우 핑'... 밑에 이소룡이 아닐까 하는 말이 있던데 우핑은 매트릭스와 와호장룡의 무술감독 이름입니다
- 스톰윈드 법사지역을 가보면 타워밑에 여법사들이 이야기를 나누는데... 고스트버스터의 대사들이 있습니다; 그리고 이들 옆에 있는 가게에서는 마찬가지로 고스트버스터와 매우 흡사한 법사퀘스트가 있죠;
- 스톰윈드에 'Five Deadly Venoms'란 가게가 있는데 저것의 이름은 70년도 무술영화 쇼브라더스의 영화이름
- 스톰윈드에 은행장이름들은 올리비아/뉴턴/존... Olivia Newton-John 이라는 80년도 가수가 있습니다
- 스톰윈드에 있는 SI:7 요원들, 영국에 보면 미국의 CIA와 비슷한 MI:6 라는 조직이 있습니다
- 언더시티에 Fuely 와 Cuely 란 npc들이 같이 있는데, 이건 애니 프리크리(FLCL)
- 언더시티에 알케미 훈련사 이름은 알게르논(Algernon), 꽃을 들고 있는데... 'Flowers for Algernon' 이라는 소설이 있습니다
- 언더시티에 전사쪽에 보면 언데드들이 모여서 몹이랑 싸우고 있는 곳이 있습니다, (중간에서 애들이 싸우고 주변에서 다른 언데들이 환호) 이 녀석들의 이름은 파이트 클럽에 있는 녀석들;
- 타렌밀 농장을 갔을때 삼사(Samsa)라고 이름이 붙은 데스가드가 근처에 있을때 여관을 지나가면 갑자기 바퀴벌레로 변하는 일이 있습니다, Gregor Samsa라는 녀석은 아침에 일어나면 바퀴벌레로 변해있었다는 소설 메타몰포시스에서...
- 무법항에 헤밍, 노인과 바다
- 네싱워리야영지 퀘스트와 bag'thera(한글로는 표기가--;)라는 몹과 정글북의 bagera
- 무법항 텔레포트기에 서있는 고블린들... 엔지니어 스쿠티(scooty)와 스포크Spork (스타트랙에서 Scotty와 Spock)
- 톱니항 퀘스트중 3놈을 죽이는게 있는데, 그 중 두명이 캐논병입니다... 그 들의 이름은 Smythe 와 Whesson (Smith and Wesson 이라는 총기제작사)
- 데드윈드패스(죽음의 고개)에 들어갈때 표지판에 'Abandon all hope all ye who enter'(들어가는 자들이여 희망을 버려라) 라고 적혀있는데 이건 단테의 인페르노라는 고전소설에 나오죠 (지옥에 들어갈때 적혀있슴)
- 폐광에 보스중 하나가 이름이 영문판으로 Rhak Zorr 인데 이것의 발음은 미국 통신체(외계어;) r0xx0r 과 동일하며 r0xx0r 라는말은 무슨... 최고다, 대단한 실력이다 이런 뜻
- '반 클리프'는 영화 배우 이름으로 '마스터 닌자'란 시리즈의 주연이었습니다
- 실버파인(은빛소나무숲)에 데스가드 이름들이 Terrance 와 Phillip, 사우스파크-_-;
- 데스넬에 Harold Raims 란 상인npc... 고스트버스터 영화 감독 이름은 Harold Ramis
- 아라시고원에 뱃지모아주는 퀘스트를 해서 냈을때 캡틴이 이름을 읽는데... 신발제작 회사들이름과 매우 흡사 (marten, adinas, nikel -> martens, adidas, nike)
- 줄파락에 가즈릴라(고질라)
- 신기루 경주장에 스타워즈에 나오는 포드와 비슷한 모습의 고블린 경주차가;
- 고블린 슈레더들에 캐리건얼굴
- 울다만에 로스트바이킹즈;
- 놈리건에 테크봇이 카우레벨은 없습니다!라는 둥 외치고 다님 (디아블로)
- 운고로에 젤다의 전설퀘스트
- 강철의 연금술사 관련은 스킵(-_-) (아이템부터 시작해서 퀘스트명까지 다 잘 아시는것 같아서)
- 록모단 퀘스트중 폭파물 [영문판] Seaforium을 해재해야 하나는 것이 있습니다, SEAFORium -> C4 폭파물
- 황야의땅에 초시계주는 퀘스트 npc가 데리고 있는 로봇이 언젠간 인간이 될꺼예요 하는 피노키오의 대사를;
- 아조라의 타워위에 달린 정찰눈.... 반지의 제왕?;
아템들중 :
//카우킹가죽 ->디아블로
// 검 데스티니(운명) -> 와호장룡의 검
// 퀘스트아템 egan's blaster(유령시민들을 자유롭게 해줄때 쓰는) -> 고스트버스터
// 파이트 클럽 (북미판 이름으로는 Club이 두가지 의미로 쓰이죠, 하나는 몽둥이의 클럽이고 나머지는 우리나라에서도 쓰는 무슨... 그룹의 클럽) Fight Club 이란 블루템이 있는데 이건 언어유희라해야...
// 핑클 에이혼 (첨탑상층 괴수안에) -> 에이스벤츄라에 레이 핑클과 에인혼
// 한조의 검 -> 킬빌(이라지만 원래 한조라는 유명한 검제작가가 있었죠)
// 스트라솔름에서 우체국장 말로윈이 Malown's Slam 이란 아템을 드랍합니다, NBA선수중 Mailman Malone 이란 선수가 있죠;
// The One Ring (모든 스탯에 +1 올려주는; ) -> 반지의 제왕
// 워트의 3번째 다리 (헉?) 블리자드 게임들에 보면.... 워트의 첫번째 다리는 디아블로2에서, 나머지 다리는 워3 프로즌쓰론에서, 그리고 와우에서 3번째가...
놈리건 퀘스트인 펀치카드들에 바이너리 숫자 (010101101011) 를 누가 번역해놨더군요
// 흰색 : Super critical triple encoded data card / thrall and jaina sing in a tree, k-i-s-s-i-n-g (엄청 치명적인 삼단 인코드된 데이터 카드 / 쓰랄과 제이나가 나무에서 노래합니다, 키스중! - 노래하고 키스한다는건지 노래가 'kissing'이란걸 포함하고 있는지는 의미불명)
// 노란색 : Ultra vital data! Security rating 5122 / If you can read this, you're standing too close (엄청나게 중요한 자료! 보안수위 5122 / 만약 당신이 이걸 읽을수 있으면 당신은 너무 가까이 서있습니다 - 아... 이거 무슨 패러디더라; 갑자기 까먹은)
// 파란색 : Do not let this information get into enemy hands / The gnome king wears night elf underwear (적의 손에 이 정보가 가게 하지 말라! / 놈왕은 나이트엘프 속옷을 입고 있다!)
------------------------------------------------------------
쓰다말고 기억이 안나서 일부는 몇몇 사이트를 뒤져서 상기시키거나 친구들에게 물어본것들도 orz... 더이상은 지금 못 적겠군요
디아3