전사

Warriors
전사

Deathwish - Is now usable while under a Fear effect, which will also remove the Fear effect.
죽음의소원 - 이제 광전사의 격노와 같이 공포 지속중 사용 가능

Overpower - Fixed a bug where the ability was sometimes blocked.
제압 - 가끔 방어가 되던 버그가 고쳐졌음

Improved Cleave - Now increases damage bonus by 40/80/120%.
강화된 회전베기 - 데미지 증가 캡이 40/80/120%로 증가

Blood Craze - Talent design changed. It now regenerates 1/2/3% of the warrior's total health over 6 seconds after being the victim of a critical strike.

피의 광기 - 이제 적에게 치명타를 입을 경우 6초 동안 총 HP의 1/2/3%를 채워줍니다. (*7500의 피가 있었다고 치면 6초동안 225 회복 --...얼빵 없음)

New Fury Talent: Dual Wield Specialization - Increases damage with the off-hand weapon by 5/10/15/20/25%. Note: the additional damage also increases rage generation significantly.

새로운 분노 특성 : 쌍수무기 연마 - 보조장비의 데미지를 5/10/15/20/25% 만큼 증가시킵니다. *분노 생성 속도를 크게 증가시킬것입니다.

Iron Will - Fixed a bug that caused many abilities to ignore the additional resistance.

강건한 의지 - 대부분의 기술들로부터 저항률이 무시되던 버그가 고쳐졌습니다.


Enrage - Increased the number of charges to 12. Decreased the duration to 12 seconds. The new duration is the limiting factor for slower weapons (e.g. Arcanite Reaper will typically get one less swing), while dual wielding and faster weapons will make better use of all of the charges over the duration of the ability.

격노 - 12번의 공격후 버프가 사라집니다. (기존 4번 공격). 지속시간 역시 12초로 낮아짐. 새로운 지속시간은 속도가 느린 무기들에게 큰 영향을 미칠것입니다. *예: 아케이나이트 도끼는 느린 속도로 인해 공격을 한번 정도 덜할것입니다. 하지만 이것은 쌍수무기나 속도가 빠른 무기를 쓸 경우 위력이 크게 증가합니다.

Concussion Blow - Changed to an instant, stunning attack and removed the damage portion.

충격의 일격 - 즉시시전 스킬로 전환되었음, 스턴 어택, 데미지 없음 (심판의 망치냐 ㅅㅂ)

Shield Specialization - In addition to increasing % chance to block, it now gives the warrior a 20/40/60/80/100% chance to generate 1 rage on a successful block.

방패막기 전문화 - 블럭률을 증가시키는 동시에 전사에게 20/40/60/80/100% 확률로 방패로 공격을 막았을때 1의 분노를 생성시켜줌