playXP

서브 메뉴

Page. 1 / 2936 [내 메뉴에 추가]
글쓰기
작성자 Wildhuntress
작성일 2005-04-07 22:04:51 KST 조회 783
제목
(펌)[북미]와우패치 유출 번역본
PvP 명예 시스템 PvP Honor System


PvP 명예 시스템이 이제 가능해집니다.
유저는 자신의 의지를 관철시키기 위한 전투를 통해 적절한 보상과 함께 PvP 행위에 기반을 둔 랭킹을 얻게 됩니다.
명예 시스템에 대한 것을 참고하세요.





아이들의 주(일주일이라는 뜻의 주)! Children's Week


5월 1일 어린이의 주(어린이날 일주일 -_- )를 기념하여 스톰윈드와 오그리마에서
전쟁 고아들에게 보상을 해 줍니다. ( 무슨 뜻인지 모르겠네. -_- 전쟁 와중에 생겨난 고아들에게
일종의 기념회를 연다는 뜻이긴 합니다만..;;)



구루바시 투기장 이벤트 Gurubashi Arena event


가시덤불 골짜기의 구루바시 투기장에 정기적인 이벤트가 열립니다.
매 세시간마다 자정에 시작되며, 아레나의 중앙에 많은 보물을 가진 해적이 상자를 떨굽니다.
처음 상자를 여는 분이 이 보물을 획득할 수 있습니다!
물론, 투기장은 무한 PvP지역이며 상자를 노리는 많은 유저들이 등장할 것입니다.
(상자 여는데 제한이 없으니 "다 죽이고 상자 열어라" 라는 뜻...;; )



정령의 습격 Elemental invasions!


칼림도어 대륙의 곳곳에서 산발적인 정령의 습격이 보고되었습니다.
실리더스, 운고로 분화구, 아즈샤라, 여명의 설원을 활보하는 여행자들은 이러한 습격과 맞닥뜨리게 될 것입니다.


레벨 60 탈 것이 완전히 새로운 모습으로 변했습니다.
언데드의 해골마는 이미 다른 모습을 갖고 있으므로 변하지 않습니다.


새로운 탈것의 모습은 상인의 옆에 등장하므로 쉽게 확인할 수 있습니다.
만약 예전 모습의 천골마를 소유하고 있다면 탈것 상인에게 새로운 모습의 탈 것으로 교환받을 수 있습니다.




--------------------------------------------------------------------------------




일반적인 변화 General



마나 회복은 이제 캐스팅의 시작이 아니라 캐스팅을 완료했을 때부터 중단됩니다.
일반적으로 마지막 캐스팅 후 5초 후부터 정상으로 변합니다.


피의 분노 - 이제 15초간 기본 공격력을 25% 상승시켜줍니다.
효과가 사라지면 45초간 기본 공격력의 25%가 줄어듭니다.


인지 Perception - 탐색 보너스 증가.


채널 마법을 중단시키는 모든 마법과 기술이 이제 정상적으로 중단이 가능한 시간 동안
모든 분야의 마법을 중단시킵니다.


매복, 기습, 유령의 일격 (Ambush, Backstab, Ghostly Strike)의 퍼센트 데미지로
영향받는 공격력 보너스가 정상적으로 적용되지 않는 버그를 수정하였습니다.



Ravage, Riposte, Scatter Shot(산탄 사격) and Shred. 특정 능력이 아래처럼 바뀌었습니다.



무기 스킬이 상위 5레벨로 제한되었던 버그를 수정하였습니다.
캐릭터는 이제 그들의 일반적인 제한을 넘어 무기 스킬 보너스를 얻을 수 있습니다.
(웨폰 스킬이 뭘 뜻하는지 모르겠음..-_-)
Fixed a bug where weapon skills were inappropriately capped at 5 times level. Characters
should now gain benefit from weapon skill bonuses beyond their normal cap.



매혹과 변이가 마법과 스킬에 의해 정상적으로 반응합니다.
(예 : 포세이큰의 의지는 정신지배를 막습니다.)


광폭화 - 타겟의 치명타 이후 사용가능해집니다. 공격속도, 원거리공격, 마법 캐스팅이 모두 25% 증가하지만
지속시간동안 모든 데미지의 10%를 되돌려 받습니다.


스트라솔름, 스칼로맨스, 검은바위나락 인던의 로딩 스크린이 생겼습니다.
물론 추가로 여러 지역의 로딩 화면 역시 등장하였습니다.



PvP


스톰윈드와 오그리마의 PvP 관리인이 있는 방향을 가르쳐주는 표지판과 가드의 설명이 추가되었습니다.



드루이드 Druids


Ravage, Shred 는 이제 %로 적용되는 공격력을 올바르게 증가시켜줍니다.
동물형 변신 스킬은 이제 변이 효과를 제거합니다.



사냥꾼 Hunters



헌터용 에픽 퀘스트 시리즈(!)가 게임 내에 등장하였습니다. 찾아보슈 -_-.


산탄 사격(특성 스킬) - 이동 중에도 사용가능해지며, 원거리 공격으로 중단되지 않습니다.
%로 적용되던 원거리 공격력 감소가 이제 정상적으로 적용됩니다.


Highland Striders가 더이상 웅크리기 3레벨을 갖고 있지 않습니다.


새로운 펫 기술 돌진 Dive - 짧은 시간동안 이동 속도를 증가시킵니다.
새로운 펫 기술 대쉬 Dash - 짧은 시간동안 이동 속도를 증가시킵니다.


얼음의 덫 - 그래픽 변화

길찾기 - 탐지 기간 증가


전갈쐐기 - 독으로 인정되지 않던 버그가 수정되었습니다. 이제 독을 제거하는 방법으로 제거할 수 있습니다.




마법사 Mages


불태우기 연마(특성) - 불태우기 마법은 20/40/60/80/100% 확률로 타겟을 불 마법에 데미지를
받기 쉬운 상태로 만듭니다. 이 상태로 변한 타겟은 2%의 화염 데미지를 추가로 받으며
효과가 중첩되면 최대 10%의 불마법 데미지를 추가로 받게 됩니다.


새로운 마법 - 신비의 광휘 Arcane Brilliance (56레벨 획귀) - 파티에게 신비한 지능을 모두 사용합니다.


마나방패 연마 - 흡수되는 양이 증가하는 대신, 흡수되는 데미지로 사라지는 마나를 10%/20% 줄여줍니다.


배와 비행선에서 블링크를 사용하면 에러 메시지가 표시됩니다.


마법봉 전문화 - 이 특성으로 적용되던 데미지가 지나치게 높았던 버그가 수정되었습니다.


얼음화살 - PvP에서 데미지가 감소합니다. 느려지는 효과를 감안하였습니다.


냉기돌풍 - PvP에서 데미지가 감소합니다. 전투가 불가능해지는(잠시 스턴) 효과를 감안하였습니다.


화염작열과 화염구는 의 DOT 데미지는 이제 합쳐집니다.



성기사 Paladins


성기사의 에픽 탈 것(아마도 60레벨) 퀘스트가 추가되었습니다.
두소리안 릴과 브랜더 아이언햄머에게 퀘스트가 시작됩니다.


신성 오라 Sanctity Aura - 40레벨 이전에 배웠을 경우 로그아웃하면 안 배운 상태로 변하는 버그를
수정하였습니다.


저항의 오라 - 성기사는 이제 기존의 저항 오라를 취소하지 않은 상태에서 다른 저항 오라를 바로
사용할 수 있습니다.


정의의 문장 연마 - 특성이 아무 효과가 없던 버그가 수정되었습니다. 스턴 확률을 정상적으로 늘려줍니다.



사제 Priests


새로운 사제의 에픽 퀘스트가 추가되었습니다. 찾을테면 찾아보던가..;;


공중부양 - 지속시간과 마나 소모가 증가 하였습니다.


약화의 손길 Touch of Weakness - Blackout, Darkness, Force of Will, Shadow Focus, Shadow
Weaving, Silent Resolve특성에 영향을 받습니다.


별조각 Starshards - Focused Casting, Force of Will, Silent Resolve 특성에 의해 영향을 받습니다.

신성한 불꽃 - Focused Casting 특성에 영향을 받습니다.

정신 분열 Mind Flay - Focused Casting 특성에 영향을 받습니다.

Desperate Prayer - 신성 전문화 특성에 영향을 받습니다.

Vampiric Embrace - 활성화 아이콘의 설명이 좀 더 자세하게 변했습니다.

신성한 폭발 Holy Nova - 10야드 안의 모든 적에게 신성 데미지를 주고,
10야드 안의 모든 파티원을 회복시킵니다.
어떠한 위협도 발생하거나 감소하지 않습니다.



신성한 불꽃 - 캐스팅이 5초에서 4초로 감소하였습니다.
대기시간과 마나 소비는 줄어들고 마법지속 시간은 증가하였습니다.
즉시 데미지는 감소하였지만 DOT 데미지가 상승했기 때문에
전체적으로 데미지가 상승하였고 좀 더 효율적으로 변하였습니다.


마법봉 전문화 - 이 특성으로 적용되던 데미지가 지나치게 높았던 버그가 수정되었습니다.


도적 Rogues


타겟의 클릭이 취소되었을 경우 더이상 연계 포인트가 사라지지 않습니다.
오로지 다른 타겟을 선택하였을 경우에만 연계 포인트가 사라집니다.


소멸 - 은신 보너스가 증가하였습니다.


Ambush, Backstab, Ghostly Strike, Riposte 의 공격력이 제대로 적용됩니다.


발차기가 성공하면 채널(캐스팅)중에 마법을 중단시켰을 경우 같은 학파의 모든 마법을 사용할 수 없게 됩니다.


If using Gouge triggers the Stormshroud Armor lightning effect, the gouge
will no longer be instantly interrupted.(갑옷이름을 몰라서..;;)

도적 트레이너는 이제 해당 플레이어의 자물쇠따기 스킬에 따라 적절한 상자가 있는 곳을 가르쳐 줍니다.


마음가짐? Preparation - 폭풍의 칼날의 쿨다운을 없애줍니다.



주술사 Shaman


대지충격 - 랭크 1과 같았던 2랭크부터 7랭크 까지의 모습이 변화합니다.


질풍의무기?Windfury - 설정된 공격 이상으로 추가적인 공격이 발생하는 버그가 수정되었습니다.
또한, 설정된 공격 이후 바로 일반 공격이 나가던 버그 역시 수정되었습니다.


레벨 58 이상의 주술사는 오그리마의 Sagorne Creststrider와 대화를 나눌 수 있습니다.
스칼로맨스 깊숙한 곳에 살고 있는 타락한 데스 나이트와 관련된 특수 퀘스트를 받을 수 있습니다.


냉기 충격 - PvP에서 데미지가 감소합니다. 느려지는 효과를 감안하였습니다.



흑마법사


흑마법사 60레벨 탈것 퀘스트가 추가되었습니다. 대도시에 위치한 악마 훈련사와 대화해 보시구려..


흑마법사의 지옥불정령 퀘스트가 악령의 숲에서 가능해집니다.
흑마법사 파멸의 의식 퀘스트가 Tainted Scar에서 가능해집니다.

서큐버스 외모가 변화했습니다.


망상(지옥사냥개) - 은신 감지가 증가하였습니다.

매혹(서큐버스) - 공포와 같은 효과로 간주됩니다.



전사


천둥벼락 - 외부적인 모습이 변화하였습니다.





-------------------------------------------------------------------


아이템


아래와 같은 세트 아이템의 모습에 변화가 있었습니다.



Devout Crown and Mantle, Magister's Crown, Circlet of Prophecy, 전사의 "Might" 세트,
Lightfor-ge Helm, Helm of Valor, Dreadmist Mask,
Wildheart Cowl, Pauldrons, Coif of Elements.
다른 직업의 세트 아이템은 차후에 변화가 있을 예정입니다.



치유 효과를 가진 아이템들의 표시가 잘못되어 있었습니다.
이제 정상적으로 증가하는 치유 효과만큼 표시됩니다.


The Celestial Orb, Robe of the Archmage는 이제 마법사의 마나 보석 대기시간에 영향을 미치지 않습니다.
마나보석의 대기시간은 따로 취급됩니다.


칠흑새끼용의 이름이 변화하였습니다.



Mighty Rage potion의 오타가 수정되었습니다.



기존에 효과가 매우 적었던 마법 데미지 증가 마법과 치유 효과 증가 마법의 효과가 크게 증가하였습니다.


Pimgib's Collar는 이제부터 고유 아이템입니다.


Frayed Abomination Stichings 는 이제부터 고급아이템(녹색)입니다.


Fordring's Seal 는 이제 증가된 체력과 지능 보너스를 가집니다.


Ring of Protection의 방어력은 감소하였지만, 체력 보너스는 증가하였습니다.


Voodoo Band의 능력이 약간 상향되었습니다.


Underworld Band는 이제 고유 아이템이 아닙니다.


Filling jars of ooze 는 이제 더이상 캐릭터를 전투 상태로 만들지 않습니다.


The Rod of the Ogre Magi는 이제 가끔 은신 상태에 빠지게 됩니다.


Bloodfang Hood가 스턴 효과를 정상적으로 표시하도록 툴팁을 수정하였습니다.


The Demon For-ged Breastplate의 효과는 이제 더이상 캐스팅을 필요로 하지 않습니다.


Blazefury Medallion, Storm Gauntlets, Fiery Plate Gauntlets Blessed Sunfruit,
Blessed Sunfruit Juice, ragged John's Neverending Cup의 효과가 좀 더 정확하게 표시되도록 변했습니다.



The Amberseal Keeper의 초당 공격력은 감소하였습지만, 추가적인 마법 데미지가 증가하였습니다.


오닉시아 가죽 가방은 이제 18칸입니다.


Warstrike Shoulder Pads의 능력이 상향되었습니다.


살아있는 다리보호구, 갑옷, 어깨보호대가 체력 보너스를 가지지만, 자연 저항력은 감소합니다.


Legguards of the Chromatic Defier, Legplates of the Chromatic Defier의 능력이 상향되었습니다.


언데드의 정수 드롭 확률이 낮아졌습니다.


야생의 징표와 인내의 기원 드롭 확률이 상당히 증가 하였습니다.


드라키사스가 이제부터 검은 용 용사의 피를 하나가 아닌 2~4개씩 드롭합니다.





생산스킬


기계공학에서 사용되는 상점용 레시피는 물론, 50레벨 이상의 던전과 레이드용 몬스터에게서
드롭되는 레시피가 크게 증가하였습니다.


전문 대장장이 이상의 7가지 대장장이용 레시피가 추가되었습니다.


방어구 전문 마스터 대장장이를 위한 3가지 레시피가 추가되었습니다. 퀘스트를 통해 얻습니다.


거북가죽장갑이 상점에서 구입가능하게 되어 녹색에서 흰색으로 바뀌었습니다. 일반적으로 상점에서
구입가능한 레시피는 흰색, 몬스터에게서 얻을 수 있는 레시피는 흰색 이상의 색깔을 가집니다.



화약의 아이콘 일부가 변경되었습니다.


가죽세공인은 이제 장난감으로 사용가능한 던지기용 공을 만들 수 있습니다. .


유령 직물 벨트 도안은 이제 획득시 귀속이 아닙니다.


스톰윈드의 랜달 워스는 이제 견습 레벨의 가죽 세공만을 가르쳐 줍니다.


전문가 이상의 대장장이는 이제 충분한 숙련도를 보유한 플레이어에게 마스터 대장장이의 위치를 가르쳐 줍니다.


폭탄은 이제 제대로된 혼란 효과를 부여합니다. 이전에는 제대로 적용되지 않았습니다.


불꽃 반사와 냉기 반사기는 저항력이 증가하는 대신 데미지를 흡수합니다.


Minor Recombobulator가 변이효과를 제거하는 것처럼 HP와 MP를 회복시켜 줍니다.


허수아비가 이제부터 도발 효과를 갖기 때문에 설치된지 최초의 5초간은 몬스터들이 허수아비를 공격합니다.


노움 즉사광선의 데미지가 약간 증가하였고 대기시간이 5분으로 감소하였습니다.



기계 드래곤, 쌈닭, 고블린 폭탄 자판기의 폭탄이 캐릭터의 기계공학 숙련도에 따라 레벨이 상승합니다.
따라서 전투에 유용해지지만, 데미지와 체력은 그대로 유지됩니다.


Helm of Fire의 제작 등급이 낮아졌습니다.




던전 & 레이드


아주르고스가 새로운 디버프를 가집니다. - 냉기의 징표 : 냉기의 징표가 있는 상태에서 아주르고스를
공격하면 얼음에 얼어버립니다.


불꽃군주 바엘가르, 골렘군주 아겔마크가 기존의 레벨에 비해 약간 낮아졌습니다. 검은바위 나락의
전체적인 레벨을 고려하였습니다.


아나스타시남작부인의 전투가 변경되었습니다. 빙의된 유저는 체력이 최대치까지 회복되며,
빙의를 다시 사용하기까지의 대기시간이 길어집니다. 5인 파티의 문제점을 해결하기 위한 변경입니다.



가르를 잡은 뒤에는 Lava Sur-ger가 더이상 리스폰되지 않습니다.



집행자 Majordomo를 공략할 경우 상자가 바로 그의 옆에 등장합니다.
이 상자는 오직 첫번째의 인스턴스 에서만 등장하게 됩니다.
만약 길드 단위로 공략하게 된다면 상자가 등장하지 않습니다.



라그나로스가 등장한 뒤 1시간이 아닌, 2 시간동안 머무르게 됩니다.



화산 심장부의 골레마그와 샤즈라흐가 약간의 변화를 겪었습니다.




스칼로맨스 아이템의 변화




스칼로맨스에 20개의 레어 아이템이 추가되었습니다.


여러 고급 아이템들이 레어 퀄리티로 업그레이드 되었습니다.


Rattlegore, 잔디스 바로브, 알렉세이 바로브는 이제 적어도 1개의 레어 아이템을 줍니다.


라스 프로스트위스퍼는 적어도 2개의 레어 아이템을 줍니다.




스트라솔름 아이템의 변화


스트라솔름에 26가지의 레어 아이템이 추가되었습니다.

여러 고급 아이템들이 레어 퀄리티로 업그레이드 되었습니다.

갈포드, 남작부인 아나스타시, 네룹엔칸, 말레키가 적어도 1개의 레어 아이템을 줍니다.




레이드 용 아이템의 변화



오닉시아, 아주르고스, 로드 카자크, 화산 심장부의 모든 보스 몬스터들은 이제 새로운 아이템을 줍니다.

오닉시아는 레벨 60제한의 캐릭터 전용 투구를 2개 줍니다.


화산심장부의 몬스터들과 오닉시아가 주는 대부분의 캐릭터 제한이 없는 아이템들은
약간씩 레벨이 증가하므로, 결과적으로 보다 높은 DPS, 스테이터스 보너스, 효과들을 가집니다.


집행인 Majordomo를 공략한 캐릭터들은 새로운 에픽 아이템을 보상으로 얻을 수 있습니다.
화산 심장부에서 최초의 리스폰에서만 보상을 받는 것이 가능하며, 화산심장부 보스 몬스터들은
새로운 아이템을 줍니다.


오닉시아, 아주르고스, 로드 카자크와 같은 대형 보스몬스터들은 이제 50레벨 이하의 레어 아이템을 주지 않습니다.




이 패치로 인해 화산 심장부의 보스급들은 60레벨 미만의 캐릭터 제한 아이템을 1~2개씩 주게 됩니다.
과거 화산심장부에서 등장하던 60레벨 제한 아이템들은 차후 패치에 등장할 예정인 새로운 레이드 존이나
블랙윙 레어 등에서 발견가능할 것입니다.



차후 패치에서는 향상된 능력, 효과, 세트 보너스와 캐릭터 제한을 갖고 있는 아이템들이 등장할 예정입니다.





퀘스트



파티 퀘스트 공유 정보가 이제 가능해집니다. 파티가 필요한 퀘스트 위에 마 우스를 올리면 그 퀘스트를
갖고 있는 근처의 파티원이 표시됩니다. 또한, 퀘스트 창에서 퀘스트 이름의 왼쪽을 보면 현재
그 퀘스트를 갖고 있는 파티원이 표시됩니다.



반복 수행이 가능한 퀘스트를 주는 NPC는 이제 노란 마크 대신 파란 퀘스트 마크를 갖게 됩니다.


화산심장부 발견 퀘스트의 목적이 검은바위 나락에서 화산 심장부로 이동하는 것으로 바뀌었습니다.


60레벨 탈것 퀘스트를 마친 성기사는 스칼로맨스에서 그레이슨을 만나 대화를 할 경우
재미있는 마지막 이벤트를 경험할 수 있습니다.


아라시고원의 키네로리는 이제 PvP가 가능합니다. 따라서 호드 플레이어는 그녀와 결투가 가능해집니다.


저습지의 녹지 관리인 계열의 퀘스트에서 스톰윈드 평판 보상이 삭제되었습니다.


가시덤불 골짜기 모크라쉬의 리스폰 시간이 9시간에서 평균 2시간으로 조절되었습니다.


많은 퀘스트들의 표현이 수정되었습니다.



-----------------------------------------------------------------
와우인벤 쵝오남자님께서 번역해주신 글 펌했습니다..



지속적인 허위 신고시 신고자가 제재를 받을 수 있습니다.
신고 사유를 입력하십시오:

발도장 찍기
등록된 댓글이 없습니다.
닉네임: 암호:
롤토체스 TFT - 롤체지지 LoLCHESS.GG
소환사의 협곡부터 칼바람, 우르프까지 - 포로지지 PORO.GG
배그 전적검색은 닥지지(DAK.GG)에서 가능합니다
  • (주)플레이엑스피
  • 대표: 윤석재
  • 사업자등록번호: 406-86-00726

© PlayXP Inc. All Rights Reserved.