I apologize for not replying until now -- the queue system for Battlegrounds was still in the works. How it appears to be working is that there will be multiple instances, not just one.
배틀그라운드 인스턴트는 한개만 존재하는게 아니라네요. 이렇게 되면 호드들은 대기자수와는 전혀 무관하게 배틀그라운드에 들어가는게 가능하겠군요... 얼라들은 호드들이 더 들어가서 인스턴트가 하나 더 생성되기를 기다려야겠군요... OTL