버닝리전은 버닝리전이지 불타는군단은 조금 이상하다고 생각이.

텔레비젼을 텔레비젼이라고 해야지 억지로 번역한답시고,

원격보는기계(?) 뭐 이런식으로 번역을 하면 이상하지 않나요?

고유명사는 그냥 고유명사대로 처리했으면 하는 심정입니다.

아니면 좀 원칙있게, 한글로 다 바꾸려면 다 바꾸던가,

안바꾸려면 다 안바꾸던가.

왜 어떤건 한글로 번역하고, 어떤건 그냥 영어로 쓰고...