스타크래프트 1.16 패치 업데이트

--------------------------------------------------------------------------------
- 1.16.0 패치 업데이트
--------------------------------------------------------------------------------

 

기능 변경

 

- 이제 게임 내 채팅이 리플레이에 저장됩니다. (알림: 귓속말은 저장되지 않습니다)

- 채팅실에서 ESC 키를 누르면 입력된 텍스트가 지워집니다.

- "/reply" (혹은 "/r") 명령어를 입력하면, 최근에 귓속말을 받은 사람에게 귓속말을 보낼 수 있습니다.

 

버그 수정

 

- 귓속말의 "from" / "to" 번역 문제가 수정되었습니다.

- 스타크래프트는 이제 실행에 필요한 만큼만 CPU를 사용합니다.

 

버그 플레이 해결

 

- 저그 플레이어가 변이를 통해 미네랄을 획득할 수 있던 문제를 해결하였습니다.

- 저그 플레이어가 업그레이드 중인 건물을 재 사용할 수 있던 문제를 해결하였습니다.

- 저그 플레이어가 드론으로 자신의 크립을 확장할 수 있던 문제를 해결하였습니다.

- 저그 플레이어가 이동할 수 없는 지형으로 드론을 이동시킬 수 있던 문제를 해결하였습니다.

- 테란 플레이어가 맵 상 어느 곳이든 핵을 투하할 수 있던 문제를 해결하였습니다.
- 플레이어가 게임 시작 전 로비에서 일시 중지를 할 수 있던 문제를 해결하였습니다.

 

번역 by Nios (PlayXP)

 

 

(원문)

Feature Changes

- In-game chat is now saved in replays. Note: whispers are not saved.
- Hitting the Escape key while in the chat room will clear your typed text.
- "/reply" (or just "/r") will send a whisper to person who most recently whispered you.

Bug Fixes

- Fixed localization issues with "from" and "to" in whispers.
- Starcraft now only uses as much CPU as it needs to run smoothly.

Exploits

- Fixed an exploit which allowed Zerg players to gain minerals through mutations.
- Fixed an exploit which allowed Zerg players to recycle an upgrading building.
- Fixed an exploit which allowed Zerg players to extend their creep with a drone.
- Fixed an exploit which allowed Zerg players to move Drones over impassable terrain.
- Fixed an exploit which allowed Terran players to drop a nuke anywhere on the map.
- Fixed an exploit which allowed players to pause the game while in the pre-game lobby.