playXP

서브 메뉴

Page. 1 / 2592 [내 메뉴에 추가]
글쓰기
작성자 군단의분쇄
작성일 2013-04-19 23:50:41 KST 조회 190
제목
번역좀요 ㅋㅋㅋ;

your the  loser that can't play  like a zerg

 go play  a other game again  some  body als  bye idot     does   back loser
and your a   noob  player that    doesn't understand  sc 2   right bye bye idot     i have just report you   and    you wil get banned  for this   many  spore cralwser and  many spine crawler    too make

 

your   the idot loser     bye bey idot  noob    and go  leave this game for good  and never  return  to  this game again   or  i wil     cal   blizaard to      banned you for ever    from  sc  2  

 

한 유럽인의 멘붕 ㄷㄷ;;

한마디로 가촉사기 포촉사기! 라고 말하고 싶은거 같은데... 내 허접한 영어실력으론 뭐라고 답을해줄수가 없었음...

설마 위에서 3~4번째문장 포촉 많이박는건 반칙이니까 널 신고하겠어!! 라는건가....??

 

토스랑 친선전하다가 생긴일...;;

지속적인 허위 신고시 신고자가 제재를 받을 수 있습니다.
신고 사유를 입력하십시오:

발도장 찍기
아이콘 살려주쇼 (2013-04-20 02:42:18 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
저그답게 플레이 못한다고 당신은 루저다
스2를 하지말고 당장 다른 게임을 하라 너는 초짜 플레이어이며 스2 저그에대하여 제대로 알지를 못하는 초보 괴짜일 뿐이다 나는 너를 리폿했으며 너는 곧 내쫓아질것이다 그리고 당장 이 스2를 절대로 다시 할 생각을 하지마라 또는 내가 블리자드에 문의를 하여 너를 스2를 못하게 영원히 쫓아낼거다


미숙한 해석이라 죄송합니다
(여러부분 미번역이에요 도대체 뭔소린지 이해를 못해서 대략 말하고 싶어하는게 이거겠지 생각하여 씁니다 다시 미숙한 해석임에 대하여 죄송을 구합니다 )
아이콘 Fade (2013-04-20 10:50:33 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
상대가 영어를 되게 못하네요.
아이콘 NobleRen (2013-04-20 12:45:51 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
멘붕 후 정신승리 시전 ㅋㅋ....
아이콘 HolyHydra (2013-04-20 12:47:28 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
그러게요 상대가 영어를 되게 못하네요 아니면 그냥 겜이니깐 별별거 죄다 생략한거일수도
이긴건가요?
아이콘 군단의분쇄 (2013-04-20 13:15:29 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
해석 감사요 ㅋㅋㅋ;
이긴 정도가 아니라 관광게임이었는데... 분명 관광상황인데도 불구하고 황금함대가 너무 무서워서 포촉 수백개지었던 게임이에요;
댓글을 등록하려면 로그인 하셔야 합니다. 로그인 하시려면 [여기]를 클릭하십시오.
롤토체스 TFT - 롤체지지 LoLCHESS.GG
소환사의 협곡부터 칼바람, 우르프까지 - 포로지지 PORO.GG
배그 전적검색은 닥지지(DAK.GG)에서 가능합니다
  • (주)플레이엑스피
  • 대표: 윤석재
  • 사업자등록번호: 406-86-00726

© PlayXP Inc. All Rights Reserved.