알타니스 계급이 뭔가요?

스타2 때 말고요.. 스타1에서 계급요.

http://www.playxp.com/sc2/story/view.php?article_id=1624342&search=1&search_pos=&q=

스타1에서는 집행관, 종족전쟁에서는 치안관인듯 합니다. 공식 번역이 어떻게 됬는지는 모르겠네요..

ㄴ반대죠. 치안관은 페닉스의 직위이기도 했습니다.

스2에서 집행관아님?

종족전쟁때 치안관맞아요 미션1에 지입으로 테사다르 후임으로 치안관되었다고 나옴

그럼 알타리무 출세한거군

그리고 덧붙이면 알다리스도 "페닉스와 새 치안관 아르타니스"라고 했음

Praetor가 치안관이고 Executor가 집행관 아닌가요?

오리지널 당시 집행관 집행관 하면서 플레이어를 불렀으나, 그 당시 치안관이여야 말이 됩니다.

종족 전쟁때 테서더의 자리를 대신하여 들어왔다고 하면 '집행관' 이겠지요. 테서더가 집행관이니.

그리고 치안관이 집행관보다 낮은 자리일겁니다. 페닉스가 위치했던 자리죠.

치안관은 병력 지휘하는 역할이고, 집행관은 거의 총사령관 수준 아닌가요?

오리지널에서 executor로 불렀고(플레이어가 알타니스라고 눈보라에서 박박우기니)
테사다 죽고 그 자리를 부르드워에서 알타니스가 먹었는데 그 자리가 기억이 안나네

종족 전쟁에서 테서더 대신 들어온건 집행관이 확실하고,

오리지널때 Executor 거렸는데 이걸 아르타니스라고 우기면서 생긴 일인것 같습니다.

무튼 치안관일거라 생각되네요. 집행관->치안관->신관은 말이 안돼요. 치안관이 더 낮은 자리입니다