playXP

서브 메뉴

Page. 7 / 41 [내 메뉴에 추가]
글쓰기
작성자 아이콘 나하안
작성일 2013-02-16 23:13:11 KST 조회 5,377
제목
촉진 (Uplift)

'생물학적 촉진 (Biological Uplift)'은 다른 종족의 개발을 도와주는 진보적인 문명의 행동입니다. 젤나가는 부활과 순환주기의 일부로서 이 과정을 여러번 수행하면서 '본질의 순수함 (Purity of essence)'과 '육체의 순수함 (Purity of form)'을 보유하고 있는 두 종족을 선택했습니다. 생명의 씨앗을 은하계 곳곳에 뿌리고 난 뒤, 젤나가는 아이어의 밀림 세계로 돌아와 프로토스를 촉진시키기 시작하였습니다. 오랜시간 동안, 프로토스를 지켜보며 은밀히 조작한 후 저그한테 이동했지만 그들의 계획은 이미 뒤틀려져 있었습니다.

 


촉진시키는 방법 (Ways of Uplifting)

 

젤나가는 저그가 문화 및 정신적인 측면보다는 유전적으로 강력해지길 원했으며 종족을 촉진시키기 위하여 유전 공학과 지도를 이용했습니다. 촉진엔 두 가지 방법이 있는데 그 중 가장 많이 사용한 것은 눈치채지 못하도록 은밀히 젤나가의 도움으로 인해 문명이 형성되면서 그들 곁에 남아 종족을 강화시키는 것으로 프로토스 진화에 사용된 간접적인 방법입니다.

 

직접적인 촉진 방법은 저그 진화에 사용된 거의 모든 단계의 카탈로그와 모니터를 사용했습니다. 젤나가는 자유 의지가 없는 생명체인 초월체를 만들어서 집단의식을 결속시켰습니다. 사미르 듀란에 의한 프로토스와 저그 사이의 혼종 생산은 촉진의 한 형태라고 볼 수 있지만 수 천년에 걸쳐 완성한 젤나가의 방법과는 확연히 다릅니다. 암흑 집정관, '울레자즈 (Ulrezaj)'는 탈다림이 숭배한 아이어 동굴에서 만들고 있던 거대한 통 생명체도 촉진을 시도했을 수도 있습니다.

 

예외 (Exceptions)

 

프로토스는 다른 종족의 개발에 간섭하는 것을 특히 거부했는데 이러한 철학은 '대울 (Dae'Uhl)'의 중심을 형성했습니다.

 


 

P.S Uplift를 도대체 뭘로 번역해야 할지 머리를 쥐어뜯고 책상을 집어던진 결과, 융기입니다.

P.S 많은 분들의 의견에 따라서 촉진으로 수정했습니다.

지속적인 허위 신고시 신고자가 제재를 받을 수 있습니다.
신고 사유를 입력하십시오:

발도장 찍기
아이콘 Prajna (2013-02-16 23:23:56 KST)
1↑ ↓0
센스 이미지
moral uplift를 도덕적 향상이라고 하는데 '향상'은 어떠신가요?
아이콘 나하안 (2013-02-16 23:39:03 KST)
1↑ ↓0
센스 이미지
ㄴ 향상은 추상적인 단어라서 사용하기엔 좀 부적절하죠.
아이콘 Mr.Hadron (2013-02-17 00:25:06 KST)
1↑ ↓0
센스 이미지
uplift를 번역하기가 참 애매한거 같은데 개인적으로 저도 융기보다는 향상이나 촉진정도가 좋다고 생각합니다. (물론 융기가 안좋다는건 아닙니다.)
[YOGG-SARON] (2013-02-17 12:16:23 KST)
1↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
융기는 주로 지질학에서 사용하는 용어라
아이콘 Cover (2013-02-17 12:40:30 KST)
1↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
스타위키 가보니까 Biological를 강조한걸 보니 융기가 맞는거 같은데여
아이콘 Nephlite (2013-02-17 17:55:43 KST)
1↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
바이올로지컬은 생물학이고 지올로지컬이 지질학이겠죠
제가 알기로 생물학에서 융기라는 표현은 사용하지 않습니다
진화촉진이나 승격 정도가 맞겠네요
아이콘 스베친 (2013-03-29 16:55:42 KST)
1↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
퍼갑니다
댓글을 등록하려면 로그인 하셔야 합니다. 로그인 하시려면 [여기]를 클릭하십시오.
롤토체스 TFT - 롤체지지 LoLCHESS.GG
소환사의 협곡부터 칼바람, 우르프까지 - 포로지지 PORO.GG
배그 전적검색은 닥지지(DAK.GG)에서 가능합니다
  • (주)플레이엑스피
  • 대표: 윤석재
  • 사업자등록번호: 406-86-00726

© PlayXP Inc. All Rights Reserved.