playXP

서브 메뉴

Page. 21 / 41 [내 메뉴에 추가]
글쓰기
작성자 아이콘 엘레오에
작성일 2011-02-08 10:17:26 KST 조회 8,519
제목
수호자(Preserver)

모닝 번역입니다.

이따가 저녁쯤에 뭐 하나 할지도 모르겠지만

자마라나 해볼까 했는데 미친 울레자즈만큼 길어요




Preserver(수호자)

 

파일포켓 이미지

수호자

 

수호자는 죽은 칼라이 프로토스들의 기억을 보존하는 작은 칼라이 집단입니다.


신성한 장소(Sanctum)에 기반을 둔 수호자들은 그들의 신분을 명확히 보여주기 위해 거미줄로 짠 연보라색과 흰색이 섞인 복장을 하고 있습니다(더러운 프부심이 여기까지 살아있네요). 대의회가 존속할 때 동안은 최소한 한 명의 수호자가 그곳에 상주하였습니다. 그들은 정보를 제공할 수는 있었지만, 명령(신탁?)을 내릴 수는 없었습니다.


Function(기능)

 

접근 가능한 기억들은 거의 천년 정도 된 것들입니다. 수호자들은 죽은 칼라이의 기억에 접근할 수 있지요. 칼라이 한 명이 죽을 때, 그의 기억은 즉시 수호자들에게 전송됩니다.


칼라의 사이오닉 연결은 수호자가 되고 집단적인 기억에 접근하는데 필요합니다. 암흑 기사단과 같이 칼라 쪽의 프로토스가 아니라면, 수호자가 되는 것은 불가능합니다. 프로토스가 사이오닉 연결을 상실했던 영원한 투쟁 동안의 기억도 여전히 접근이 가능합니다. 게다가, 암흑 기사단이나, 아이어의 탈다림과 같은 프로토스의 기억들도 그들이 죽었다면 접근이 가능합니다.


자쿨에 기반을 둔 불멸로 묘사가 되는 최소한 3명의 수호자들이 존재하고 있습니다.

 

History(역사)

 

영원한 투쟁 후에, 프로토스는 자쿨 행성에서 젤나가의 기록 보관소를 발견합니다. 대의회가 권력을 잡았을 때, 영원한 투쟁 중의 모든 문서들과 유물들은 자쿨 행성에 봉인되었고 3명의 수호자들이 그것을 지키고 있었습니다.

 

Ulrezaj's Campaign(울레자즈 미션)

 

대전쟁 전에, 암흑 기사단의 신성한 엘나 행성에 기반을 둔 알리사르(지혜를 지키는 자)였던 암흑 기사 울레자즈가 기억을 담은 수정들을 지키고 있었습니다. 그는 그를 결국 광란으로 이끌게 될 금단의 지식들을 접하게 됩니다. 다른 학자들이 그를 사로잡았을 때, 그는 그 기억들을 지워버리기를 거부하고 도주합니다.

최근에 암흑 집정관이 된 울레자즈는 그의 암흑 기사단 암살자들로 하여금 수호자들을 살해하도록 하고 있습니다. 울레자즈는 수호자들을 그의 계획에 위협이 된다고 판단하고 있었던 것이죠. 2503년이 되자, 사쿠러스의 피난민에는 더 이상의 수호자가 존재하지 않게 되었습니다.


수호자인 자마라는 울레자즈의 암살자 중 한 명에게 당해서 다쳐 죽을 운명이였습니다. 살아남기 위해 그녀는 네마카의 젤나가 신전의 기술을 이용해 그녀의 영혼을 테란 고고학자인 제이크 램시에게 전이시키게 됩니다. 이것이 램시의 뇌를 재개조하게 되고(!) 그에게 수호자의 능력과 함께 뇌종양을 선물받습니다(와아~ 뇌종양이다!). 램시의 기억들은 미래 세대의 수호자들이 접근이 가능해졌습니다. 램시/자마라는 울레자즈와 칼날 여왕, 그리고 테란 자치령이 그들을 노리고 있다는 것을 알게 됩니다. 그들은 수호자의 지식을 얻고자 하는 세력들이였죠.


자마라는 그녀의 비밀스러운 정보를 램시와 제라툴에게 전달할 수 있었습니다. 엘나에서 램시의 정신에서 자마라를 분리하여 순수한 카이다린 수정으로 이식하는 의식을 하는 동안, 울레자즈가 공격해 들어옵니다. 자마라는 울레자즈와 그녀를 수정에 가두게 되지요(울레자즈 퇴갤 ㅠㅠ).

 

The Xel'Naga Prophecy(젤나가의 예언)

 

자마라가 최후의 수호자는 아니였습니다. 자쿨 행성에는 3명의 불멸의수호자들이 거주하고 있었지요. 그러나, 그들은 혼종인 마르에게 사로잡혀 그들의 정기를 흡수당하고 있었습니다. 마르는 또한 자쿨의 감시자들도 조종하고 있었습니다.


제라툴은 울란 행성에서 발견한 젤나가의 예언 조각을 자쿨의 수호자들에게 전달하고자 합니다. 마르는 이것은 금단의 지식이다(Some SECRETS must remain HIDDEN)”이라고 말하죠. 마르는 제라툴이 수호자들에게 접근하는 것을 방해하려 시도합니다. 그러나 제라툴의 세력은 자쿨 감시자들을 무찌르고 마르를 죽였으며 수호자들을 구할 수 있었습니다. 수호자들은 예언을 해독하고 암흑 기사(제라툴)이 계속해서 그의 임무를 수행할 수 있게 도와주었습니다.

 

Known Preservers(알려진 수호자들)

 

  • 자마라
  • 자쿨 행성의 3명의 수호자




흠냐... 프부심

세계관 번역 소재 받아여


그나저나 사디스트님 글 보고싶음

빨랑 좀 올려주셈 ㅠㅠ

지속적인 허위 신고시 신고자가 제재를 받을 수 있습니다.
신고 사유를 입력하십시오:

아이콘 [히카루칸] (2011-02-08 10:46:46 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
읭 빨리 울레자즈를 하도록 하게
아이콘 엘레오에 (2011-02-08 11:14:50 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
zenuell (2011-02-08 14:36:56 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
프로토스의 숨겨진 유닛들은 어떠세요? 미공개된 이런것들
[Defiler] (2011-02-08 15:48:13 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
모조나, 워브링어, 대니모스 같은 번외미션의 등장한 영웅유닛들 한꺼번에 묶어서 번역해주셨으면 좋겠는데...어떠신지...(영웅이라는 타이틀이 무색할 정도로 짧더군요...;;)
아이콘 엘레오에 (2011-02-08 19:56:37 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
zenuell//이제 남은게... 정화자 정도였나... ㅠㅠ 테란은 좀 남았을거임
[Defiler]//그것도 괜찮긴하네요...
아이콘 사디스트 (2011-02-09 11:22:09 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
글을 쓰다가 날라가서 지금 다시 번역해 쓰고 있습니다... 으어
아이콘 엘레오에 (2011-02-09 13:30:22 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
ㄴ읭... 그렇게 슬픈 소식이 ㅠ
댓글을 등록하려면 로그인 하셔야 합니다. 로그인 하시려면 [여기]를 클릭하십시오.
롤토체스 TFT - 롤체지지 LoLCHESS.GG
소환사의 협곡부터 칼바람, 우르프까지 - 포로지지 PORO.GG
배그 전적검색은 닥지지(DAK.GG)에서 가능합니다
  • (주)플레이엑스피
  • 대표: 윤석재
  • 사업자등록번호: 406-86-00726

© PlayXP Inc. All Rights Reserved.