아이템 번역 v1.120 (수정)

태클 환영.

그림은 다른분이 붙여주시길..(귀찮)

 

 

 Hunter's Hatchet
+95 체력, [고유효과 - Hunt 1] 비-영웅 유닛에게 트루 데미지(물리 공격력의 20%)를 가한다.

Metabolic Booster
+6 힘,

Cybernetic Implants
+21 힘,

Flesh Hammer 
+36 힘,

Fusion Blade 
+6 민첩,

Psionic Ravager 
+25 민첩,

Nerazim Dagger 
+44 민첩,

Temporal Plating
+6 지능,

Storm Pauldrons 
+29 지능,

Higgs-Boson Capacitor
+52 지능,

Stabilizer 
+14 힘, +14 민첩, +14 지능, [고유효과] +10 주 능력치

Quantum Spade 
+10 무기 데미지,

Sledgehammer 
+25 무기 데미지,

Hyperion Incinerator
+55 무기 데미지,

Emerald Mox 
+200 체력,

Emerald Lotus 
+450 체력,

Cell Regenerator
+3.5 체력 회복,

Sapphire Mox 
+200 마나,

Pulse Regenerator
+1.5 마나 회복,

Neosteel Vestments
+4 아머,

Graviton Booster
+15% 공격 속도,

Nullifier 
+10% 스펠 저항,

Bladed Collar 
+10% 치명타 확률,

Soul Engine 
+4% 쿨다운 감소, +0.04 이동 속도, [고유효과] 유닛을 죽일때마다 충전. 최대 10번까지 충전한다.  [액티브] 모든 충전을 사용하여 충전당 20 체력과 10 마나를 회복한다. 30 초 공유된 쿨다운.(여러개 따로 사용 못함)

Miner's Goggles 
+225 체력, +7% 쿨다운 감소, [고유효과] 10초 마다 5미네랄을 얻음.

Culling Saber 
+15% 치명타 확률, [고유효과] 10초 마다 5 미네랄을 얻음.  [고유효과 - Cull 1] 비영웅 유닛에게 +100% 치명타 데미지를 입힘. 보스 유닛에 효과 없음.

Lost Treasure 
+5 체력 회복, +2 마나 회복, [고유효과] 10초 마다 8 미네랄을 얻음.

Duran's Buckler 
+18 힘, +2.5 체력 회복, +3 아머, [고유효과 - Forged Metal 1] 받는 모든 물리공격이 12 감소.

Duran's Machette
+18 민첩, +100 체력, +8% 공격 속도, [고유효과] 공격시 14의 체력을 회복.

Duran's Pendant 
+18 지능, +100 체력, +0.8 마나 회복, [고유효과] 공격시 대상으로부터 12의 마나를 흡수.

Sustainer 
+3.5 체력 회복, +4 아머, [고유효과 - Conquest 1] 10-유닛 이내의 아군이 +2 체력 회복과 +2 아머를 얻는다. 비 영웅 유닛은 효과가 300% 증가.

Space Battery 
+250 마나, +2.25 마나 회복, +7% 쿨다운 감소, [액티브] 대상 아군 영웅이 10초간 +25 마나 회복을 얻음. 60 초 쿨다운.

Bloodletter 
+10 무기 데미지, +10% 피흡,

Khala Stone 
+10 힘, +10 지능, [고유효과 - Subsist 1] 10%의 마나를 잃을때마다 +0.6의 체력 회복과 +0.3의 마나 회복을 얻음.

Newtonian Armor 
+25 힘, +10 민첩, [고유효과 - Reactive Plating 1] 공격 받을 때마다 4초간 +2아머를 얻음. 최대 8번 중첩.

Psionic Lasher 
+25 민첩, +15 지능, [고유효과 - Drain 1] 공격시 대상으로부터 24의 마나를 흡수. 대상의 마나가 최대치의 20% 이하일 경우 효과가 없음.

Serrated Cleaver
+0.07 이동 속도, +20% 공격 속도, +15% 치명타 확률,
 
Runic Gavel 
+10% 쿨다운 감소, +25 무기 데미지,

Power Stone 
+275 체력, +225 마나, [액티브 - Recharge] 5초간 +30 체력 회복과 +40 마나 회복을 얻는다.  60 초 쿨다운.

Ocelot's Revolver 
+225 마나, +16 무기 데미지, [고유효과 - Powerstrike 1] 기술 사용후 다음공격시 스펠 공격(무기 공격력 75%)을 가한다.

Pulse Hammer 
+11 힘, +35 무기 데미지, [고유효과 - Shockwave 1] 공격시 2.5초동안 대상의 이동속도가 20% 감소.

Phase Cloak 
+30 민첩, +15 무기 데미지, [액티브 - Vanish] 10초간 은신. 공격시 효과가 사라진다 .  20 초 쿨다운.

Twin Paradox Isolator 
+30 지능, +2.25 마나 회복, +10% 쿨다운 감소, [액티브 - Chrono Boost] 8초간 타임 스케일이 20% 상승.  60 초 쿨다운.

Dominion Standard 
+10 힘, +15% 공격 속도, [고유효과 - Rally 1] 10 유닛 범위내의 아군이 +10% 공격 속도와 무기 공격력을 얻는다.

Stun Knife 
+8 민첩, +0.04 이동 속도, +16% 공격 속도, [액티브 - Discharge] 다음 3번의 공격이 대상을 0.2초간 마비시키고 35스펠 데미지를 입힌다. 40 초 쿨다운.

Lightning Rod 
+32 지능, +18% 공격 속도, [고유효과 - Chain Lightning 1] 첫번째와 4번째 공격이 4개의 대상을 마비시키고 스펠 데미지(+35% 지능)를 입힌다. 마지막 발동 12 초 후 리셋됨.

Executioner's Axe 
+30% 치명타 확률, [고유효과 - Blinding Steel 1] +30% 치명타 데미지  [고유효과 - Executioner 1] 공격시 대상의 회복효과가 40% 감소. 초당회복에는 영향을 미치지 않음.

Eye of Narud 
+165 체력, +20% 치명타 확률, [고유효과 - Hunt 2] 공격시 물리 데미지의 25%만큼의 트루 데미지를 비영웅 유닛에 가한다. [고유효과 - Cull 2] 비영웅 유닛 공격시 +150% 치명타 데미지 상승을 갖는다. 보스유닛에는 효과가 없음. [액티브] 60초간 나루드의 옵저버를 소환한다. 옵저버는 영구 은신되지만 이동시에는 보임.  30 초 쿨다운.

Flare Gun 
+10 지능, +300 마나, [액티브 - Incinerate] 대상 유닛에 스펠데미지(최대 마나량의 +15%)를 가한다.  60 초 쿨다운.

Vibranium Shield 
+27 무기 데미지, +12% 스펠 저항, [액티브 - Guardian] 5초동안 +400 쉴드가 생긴다.  60 초 쿨다운.

Barbed Plating 
+9 아머, [고유효과] 받는 모든 물리 데미지의 30%를 스펠 데미지로 돌려준다.

Travelling Trinket 
+3% 타임 스케일, +0.1 이동 속도, +12% 스펠 저항, [액티브 - Travel] 12초간 +1 이동속도를 얻는다. 영웅 유닛에게 공격받은 2초 뒤 효과가 사라진다.  40 초 쿨다운.

Schrodinger's Lockbox 
+31 지능, +2 마나 회복, +4% 이동 속도, [액티브] 대상이 게임에서 2.5초간 사라진다.  35 초 쿨다운.

Mossberg Taser 
+300 마나, +15% 스펠 저항, [액티브] 대상을 5초간 침묵시킨다. 30 초 쿨다운.

Impact Dial 
+17 지능, +6 아머, [액티브] 유닛이 향한 방향으로 0.5초동안 대상 유닛을 밀어낸다. 20 초 쿨다운.

Kinetic Cell 
+400 마나, [고유효과 - Overcharge] 기술을 쓸때마다 +4 마나를 얻는다. 최대 600마나.

Superheated Mantle 
+450 체력, +5 아머, [고유효과] 5-유닛 범위의 적들에게 초당 40의 스펠 데미지를 가한다.

Ihan Crystal 
+30 지능, +300 체력, +250 마나, [고유효과] 120초마다 +10 지능과 +60 체력을 얻는다. 최대 5번 중첩된다. [액티브 - Recharge] 5초동안 150 체력과 200 마나를 회복한다. 스택에 따라 30 체력과 40의 마나를 추가로 회복한다. 60 초 쿨다운.

LifeTech Nanosuit 
+450 체력, +15% 스펠 저항, [고유효과] 체력이 35% 이하로 떨어질경우 10초간 최대 체력의 30%를 회복. 30 초 쿨다운.

Korhal Vanguard 
+325 체력, +4 체력 회복, +10% 쿨다운 감소, +5 아머, +12% 스펠 저항, [고유효과 - Conquest 3] 10-유닛 범위내의 아군이 +3 체력 회복, +6 아머, +8% 스펠 저항을 얻는다. 비영웅 유닛의 경우 효과가 300% 상승한다.

Silver Soul 
+10 체력 회복, +4 마나 회복, +5% 타임 스케일, +0.12 이동 속도, +20% 스펠 저항, [액티브 - Travel] 10-유닛 범위내의 아군이 12초간 +1 이동 속도를 얻음. 상대 영웅에게 공격받은 4초 뒤 효과가 사라진다. 40 초 쿨다운.

Explosive Retrofit 
+6 체력 회복, +2.5 마나 회복, +60 무기 데미지, [고유효과] 공격시 대상의 3-유닛 범위내에 있는 적들에게 스펠 데미지(50% 무기 데미지)를 입히며 폭발한다.

Chilling Artifact 
+275 체력, +15% 쿨다운 감소, +9 아머, [고유효과] 10-유닛 범위에 있는 적의 공격속도가 35% 감소. [고유효과] 10-유닛 범위내의 비영웅 유닛의 공격속도가 70% 감소.

Isomorphic Pyre 
+50% 공격 속도, [고유효과] 공격시 대상 현재 체력의 7% 만큼 스펠 데미지를 입힌다.( 비영웅 유닛에게 최대 150의 물리데미지를 입힌다.)
Contamination Shard 
+250 체력, +65 무기 데미지, [고유효과] 공격시 무기 공격력의 8%만큼 트루 데미지를 입힌다. 같은 대상을 공격할때마다 효과가 2% 상승. 최대 30%까지 상승한다.

Darksteel Titan 
+55 힘, +12 민첩, +7.5 체력 회복, +5 아머, [고유효과 - Reactive Plating 2] 공격받을 때마다 4초간 +3 아머를 얻음. 최대 6번 중첩.[고유효과 - Forged Metals 2] 받는 모든 물리 데미지가 25 줄어든다. [고유효과] 공격하는 상대가 2초간 이동속도를 20% 잃는다.

Symphonic Seed 
+63 지능, +250 체력, +10% 쿨다운 감소, [고유효과] 킬이나 어시스트를 할때마다 5초동안 +50 마나 회복과 +100% 쿨다운 감소를 얻음.

Star's Fury 
+30 민첩, +20 지능, +300 마나, +20 무기 데미지, [고유효과 - Drain 2] 공격시 대상으로부터 52의 마나를 흡수. 대상의 마나가 최대치의 20% 이하일 경우 효과가 없음. [고유효과 - Powerstrike 4] 기술 사용후 다음 공격이 스펠 데미지(지능 150%)를 가하고 그 데미지 만큼 마나를 흡수한다.

Black Hole Magnum 
+225 마나, +15% 쿨다운 감소, +48 무기 데미지, [고유효과 - Powerstrike 2] 기술 사용후 다음 공격이 스펠 데미지(무기 공격력125%)를 입힘.

Force of Entropy 
+12 힘, +480 체력, +40 무기 데미지, [고유효과 - Shockwave 2] 공격시 2.5초간 대상을 30% 느려지게 한다.

Spell Buffer 
+300 체력, +10% 쿨다운 감소, +30 무기 데미지, +15% 스펠 저항, [고유효과] 10-유닛 범위내 아군이 +10%의 스펠 저항을 얻는다.  [액티브 - Guardian] 5초간 +500 쉴드를 얻는다. 10-유닛 범위내 아군이 절반의 효과를 얻는다.  60 초 쿨다운.

Sliptide Scythe 
+46 민첩, +15% 스펠 저항, [고유효과] 50의 스펠데미지를 얻고 4초간 +5%의 스펠 저항과 +2.5%의 이동속도를 갖는다. 4번 중첩된다.
Lethal Barb 
+35 민첩, +25% 치명타 확률, [고유효과] 치명타 적중시 2초간 공격속도가 100% 상승.

Electric Mantle 
+25 힘, +4% 타임 스케일, +0.12 이동 속도, +20% 스펠 저항, [액티브 - Travel] 12초간 +1의 이동속도를 갖는다. 공격받은 2초뒤 효과가 풀린다. 공격한 상대는 150 스펠 데미지를 입고 1초간 스턴된다.  40 초 쿨다운.

Kassia Crystal 
+300 체력, +5.5 체력 회복, +3 마나 회복, +15% 쿨다운 감소, [고유효과] 10-유닛 범위 내 아군의 회복효과를 상승시킨다. 초당 회복에는 효과를 미치지 않는다.

마나 Saber 
+450 마나, +15% 쿨다운 감소, +30 무기 데미지, [고유효과 - Overcharge] 기술을 사용할 때마다 +4의 최대 마나를 얻는다. 최대 600까지 상승한다. [고유효과] 최대 마나 100마다 +4 무기 데미지를 얻는다

Atom Smasher 
+41 힘, +300 마나, +26 무기 데미지, [고유효과 - Powerstrike 3] 기술 사용시 다음 공격이 스펠 데미지(지능75%) 를 가하고 2-유닛 범위의 적들을 느려지게 한다.

Ancient Rune 
+56 지능, +3.5 마나 회복, [고유효과] 스펠 데미지를 입힐시, 적이 2초간 부식으로 인한 피해를 입는다. 부식은 매초 적의 체력 2.5%를 스펠데미지로 가한다.
 
Sword Breaker 
+29 힘, +6 아머, [고유효과 - Parry 1] +25% Evasion [액티브] 대상 유닛은 3초간 공격불가.

Time Splitter 
+60 민첩, +0.08 이동 속도, +30% 공격 속도, +30 무기 데미지, [고유효과 - Parry 2] +35% 회피 [액티브 - 비활성화] 다음 3번 공격이 대상을 0.2초간 마비시키고 90의 스펠 데미지를 입힌다. 40 초 쿨다운.

Eternal Drive 
+8.5 체력 회복, +300 마나, +3.75 마나 회복, +15% 쿨다운 감소, +4 아머, [고유효과 - Conquest 2] 10-유닛 범위안의 아군이 +4 체력 회복과 +3 아머를 얻는다. 비영웅 유닛의 경우 효과가 300% 상승한다. [액티브] 아군의 모든 상태이상효과를 제거하고 +35 체력 회복과 +25 마나회복, +10 아머를 10초간 준다.  60 초 쿨다운.

Arcbound Ravager 
+5% 이동 속도, +0.15 이동 속도, +45% 공격 속도, +45% 치명타 확률, [고유효과] 치명타 적중시, 5초간 +0.1 의 이동속도를 얻는다. 최대 +1까지 상승

Parallax Generator 
+18 힘, +18 민첩, +18 지능, +5.5 체력 회복, +2.5 마나 회복, [고유효과] +20 주능력치 상승. [액티브] 3초간 은신과 함께 무적, 침묵 상태가 되고 공격할 수 없음. 25초 쿨다운.

Nitrogen Retrofit 
+70 지능, +550 체력, [고유효과] 스펠데미지가 적의 이동 속도를 2초간 25% 느려지게함.

Phantom Menace 
+52 민첩, +5% 타임 스케일, +5% 이동 속도, +0.1 이동 속도, +15% 스펠 저항, [고유효과] +1 이동속도.  공격당한 1초뒤 비활성화. 효과가 사라진 8초 뒤 다시 활성화.

Blue Gene 
+22 힘, +22 민첩, +22 지능, +450 체력, +350 마나, [고유효과]  +30 주 능력치. [고유효과] 추가적인 화면 효과와 함께 궁극기의 파워가 상승한다. [액티브 - 재충전] 즉시 체력 250 과 에너지 250을 회복한다.  20초 쿨다운.

Coat of Arms 
+24 힘, +12 지능, +300 체력, +15% 쿨다운 감소, +20% 공격 속도, [고유효과 - 생존]  10%의 에너지를 잃을때마다, +0.8의 체력 회복과 +0.4의 에너지 회복을 얻는다. [고유효과 - 반등] 10-유닛 범위내이 아군이 +15%의 공격속도와 무기 데미지를 얻는다. 체력이 30% 이하일 동안, +30% 공격속도와 무기 데미지로 효과가 상승한다.

Yamato Reactor 
+15 힘, +15 민첩, +51 지능, +2.5 마나 회복, +20% 쿨다운 감소, [고유효과] +25 주능력치. [액티브 - 시간 가속] 타임스케일과 스펠데미지가 8초간 25% 상승. 60초 쿨다운.

Galactic Defender 
+85 무기 데미지, +20% 스펠 저항, [고유효과]  체력을 10% 잃을때마다 2%의 타임스케일과 +5의 무기데미지를 얻는다. [액티브 - 수호자] 5초간 +1050의 쉴드생성. 60초 쿨다운.

Darwin's Might 
+45 힘, +25 무기 데미지, +25% 피흡, [액티브] 4초동안 +100% 피흡을 얻는다. 20초 쿨다운.

Organic Carapace 
+45 힘, +550 체력, [고유효과] 매초 1%의 체력을 회복.

Shinobi Style 
+35 민첩, +250 체력, +80 무기 데미지, [고유효과] 은신중 +20%의 이동속도를 얻는다. [액티브 - 은신] 14초동안 클로킹. 공격시 효과가 소멸되며 100 (+50% 무기 데미지) 의 스펠 데미지를 입힌다. 20초 쿨다운.

Khali Blade 
+100 무기 데미지, +35% 치명타 확률, +50% 치명타 데미지, [고유효과 - Blinding Steel 2] +50% 치명타 데미지  [고유효과] +50% 치명타 데미지 [고유효과 - 번쩍이는 금속] +50% 치명타 데미지 [고유효과 - 집행인] 공격시 대상의 치유효과를 4초동안 60% 줄임. 회복률에는 영향을 미치지 않음  

Cerebro 
+38 지능, +300 마나, +3 마나 회복, +15% 쿨다운 감소, +20% 공격 속도, [고유효과-체인라이트닝 2] 첫번째와 4번째 공격이 주변 4개의 대상을 마비시키고 220 (+35% 지능)의 스펠데미지를 입힌다. 마지막 발동 12초 뒤나 스킬 사용시 초기화된다.  (액티브) 대상유닛이 400의 에너지를 회복한다. 30초 쿨다운.

Shadowmourne 
+38 힘, +65 무기 데미지, [고유효과] 공격시 자신의 그림자를 소환해 타겟 유닛을 3초간공격. 그림자는 무기데미지의 30%의 공격을 하고 본체가 평타공격시에 적용시키는 효과를 똑같이 갖는다.

Warp Shard 
+55 지능, +6 체력 회복, +2.5 마나 회복, [액티브] 8유닛범위로 텔레포트한다. 60초 쿨다운.

Eternity 
+47 민첩, +15% 쿨다운 감소, +40 무기 데미지, +15% 피흡, +3% 스펠 피흡, [액티브] 200(+40% 무기 데미지)스펠데미지를 3-유닛 범위의 적에게 입히고 1초간 스턴을 가한다. 입히는 데미지의 50%만큼 체력을 회복한다. 쿨다운 18초.

Sunflare Gun 
+65 지능, +700 마나, +3% 스펠 피흡, [고유효과] 기술을 쓸때마다 +4의 최대에너지를 얻음, 최대 600까지 올라간다. [액티브 - 소각] 200 (+최대에너지의 20%)의 스펠데미지를 입힌다. 60초 쿨다운.

Lion's Bane 
+63 힘, +13% 쿨다운 감소, +0.15 이동 속도, [고유효과] 주변 8 유닛범위에 구조물이 있을경우 20% 이속 증가.

Hand of Mengsk 
+74 민첩, +3% 타임 스케일, [고유효과] 부활시간 50% 단축.

Gravity Edge 
+100 지능, +5% 이동 속도, [고유효과] 스펠데미지를 입힐시 20%의 트루데미지를 입힘.

감사한데 읽기가 더 힘듬 ㅋㅋ

라이팅로드 : 마지막 공격 후 -> 마지막 발동 후

내가 나설 차례군

수정함.

오오미 이게 뭐당가 겜실행해서 아템이름찾으면서 봐야겄네 ㄷㄷㄷ