어제 WE 승자인터뷰때문에 욕을 엄청나게 먹네요

투니랜드 시청자게시판은 한페이지 이상 통역 잘못한걸로 까이고

다른 커뮤니티 사이트도 통역때문에 말이 많은듯.....

 

그거통역해놓은거 보니까 가관이더라고요 중국팀 선수가 한국보다 중국에 롤이 훨씬 빨리들어왔고 유저수도 훨씬 많은데도 한국사람들이 너무 잘해서 놀랐다고 한거를 한국은 중국에 비해 훨씬 뒤쳐진다 라고 번역함 나머지 발언들도 전부 저런식으로 거의 지어내다시피 번역했더라고요 진짜 무개념인듯

지금 온게임넷 상황도 안좋은데 통역때문에 사건터지면 어쩔려고 저러는지 모르겟음