playXP

서브 메뉴

Page. 1 / 39 [내 메뉴에 추가]
글쓰기
작성자 아이콘 롬트
작성일 2011-08-20 03:37:34 KST 조회 5,961
제목
[번역] 홍진호의 프로젝트A 2화 실시간 시청반응




http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=252715
마찬가지로 예전과 동일한 스레드에서 이어집니다.


=======================================================


agtemd   Canada. August 19 2011 23:57. Posts 248
와우. 프로젝트A할시간에 맞춰 일어났다!

KadaverBB   Germany. August 19 2011 23:59. Posts 121
나도 개인 연습실 가지고 TV에 나오고 싶어!

DizzySheep   Australia. August 19 2011 23:59. Posts 484
크크크 GG치고 누울 침대와 소파라니

SenorChang   Australia. August 20 2011 00:00. Posts 2228
이번에는 더 자세하게 자막을 붙여준것 같네
코치는 박상익에다가 건다

Shankapotamus   United States. August 20 2011 00:00. Posts 227
어이 자기 방에 가는데 헤메고 있어 크크크

Xkalibert   United States. August 20 2011 00:02. Posts 730
폭풍 옵저버와 박상익이 코치?

wklbishop   United States. August 20 2011 00:02. Posts 262
아아 결국 임재덕이 아니었나

lardroom   United States. August 20 2011 00:03. Posts 140
하하하 홍진호는 기분 잡친 모습이군

agtemd   Canada. August 20 2011 00:03. Posts 248 Profile #  
SPARTAAAA~ 

KadaverBB   Germany. August 20 2011 00:03. Posts 121
한국 쇼들은 졸라 굉장해.
강민의 올드보이도 정말정말 재밌었지. 이것도 좋아^^

Goibon   New Zealand. August 20 2011 00:06. Posts 4658 Profile #  
Yellow Bronze president! :D 

EtohEtoh   Canada. August 20 2011 00:06. Posts 444
이 음향 효과들은 뭐냐, 이 쇼는 이상해.

Zalitara   Norway. August 20 2011 00:06. Posts 44
크크크 홍진호가 브론즈 리그 레벨 스2플레이어로 가정하고 시작한대

twiitar   Germany. August 20 2011 00:08. Posts 286
박상익 생일파티 케케케

Shootist   Singapore. August 20 2011 00:09. Posts 109
하루에 30시간 이상 플레이하는 것은 피곤할텐데

  zeru   August 20 2011 00:09. Posts 3133
하루에 30경기, 진짜라면 굉장할듯

Xkalibert   United States. August 20 2011 00:09. Posts 730
쇼매치에서 홍진호는 당연히 2등을 하겠지

Oktyabr   Singapore. August 20 2011 00:09. Posts 131
박상익 정말 준비 잘 하고 온듯

epicanthic   Hong Kong. August 20 2011 00:10. Posts 8
개인적인 생각이지만 한국 스1선수라면 하루에 30경기는 문제없을거야

andaylin   United States. August 20 2011 00:10. Posts 1334
최연식!

amazingoopah   United States. August 20 2011 00:11. Posts 840
이거 재방송은 어떻게 보냐? 곰tv 유료 이용자만 가능해?

superarmy   New Zealand. August 20 2011 00:12. Posts 187
압살당하겠군. 허접을 어떻게 프로로 바꿀 수 있을지 프로 코치의 생각을 보는 건 좋은 일이야.

1ManArmy   Netherlands. August 20 2011 00:12. Posts 117
amazingoopah   >>
gomtv.net이고 무료

DrNo   Denmark. August 20 2011 00:12. Posts 57
방금 곰플레이어 켰는데 코치 누구?

Blacktion   United Kingdom. August 20 2011 00:12. Posts 285
나도 한달동안 옆에 붙어서 지도해줄 프로들 팀이 있다면 난 유럽서버 짱이 될텐데 크크크
그리고 홍진호가 질럿을 발로 차는 그림은 최고야.

SmoKim   Denmark. August 20 2011 00:12. Posts 7341
크크크 이거 졸라 재밌다!

SenorChang   Australia. August 20 2011 00:13. Posts 2228
아 이거 너무 웃겨 웃음을 못 참겠어

agtemd   Canada. August 20 2011 00:13. Posts 248
은폐 밴시 사기!

saritenite   Singapore. August 20 2011 00:13. Posts 1437
자막 어떻게 된거냐. 에피소드1때보다 훨씬 나아졌네.

andaylin   United States. August 20 2011 00:14. Posts 1334
saritenite >>
이게 곰티비지. 그들은 게시판을 읽고 요구를 들어줘.

Goibon   New Zealand. August 20 2011 00:15. Posts 4658
그래 자막을 더 많이 붙이니 훨씬 낫네. 사랑해 곰!

superarmy   New Zealand. August 20 2011 00:17. Posts 187
와우 홍진호는 진짜 골드리거였구나

Goibon   New Zealand. August 20 2011 00:18. Posts 4658
대군주는 소중하니까...

Shootist   Singapore. August 20 2011 00:18. Posts 109
대군주가 죽을까봐 크크크크크크

Xkalibert   United States. August 20 2011 00:18. Posts 730
왜 정찰을 안 가냐고? 대군주가 죽을까봐 존나 웃겨 크크크

Zalitara   Norway. August 20 2011 00:19. Posts 44
한국 코치들이 저런 식인지 궁금하네. 왜냐면 내가 그들이 왜 저렇게 잘하는지 알 것 같기 때문이지. 만약 내가 항상 저런 말을 듣는다면 나는 엄청 열받아서 그들이 틀리다는 걸 증명해주겠다고 맹세할테니까.

Deshkar   Singapore. August 20 2011 00:19. Posts 326
한국 그랜드마스터 선수나 프로게이머가 코치하고 하루 30게임 하고, 스1프로게이머 출신인데 아직 골드리거일리가...

Cognizance   Australia. August 20 2011 00:19. Posts 256
홍진호도 임요환만큼 잘생겼네

tyabr   Singapore. August 20 2011 00:19. Posts 131
탈다림에서 두게임 젤나가동굴에서 한게임 뭐야 크크크

hugman   Sweden. August 20 2011 00:19. Posts 2850
자막이 왤케 읽기 어렵게 나오냐

mikedebo   Canada. August 20 2011 00:19. Posts 42
한국어를 몰라서 다행이다. 왜냐면 자막에 더 집중하게 만들고, 이거 너무 웃기잖아!

vladimir_   Serbia. August 20 2011 00:20. Posts 397
방금 퇴근했는데 제 시간에 이거 볼 수 있어서 다행이다. 최고야

TheKefka   Croatia. August 20 2011 00:21. Posts 1510
불쌍한 홍진호...

andaylin   United States. August 20 2011 00:21. Posts 1334
크크크 사신이 대군주를 공격 못해?!?

FarbrorAbavna   Sweden. August 20 2011 00:21. Posts 4617
홍진호는 그냥 바로 잘하게 될거라고 생각한듯. 다른 유닛들 설명도 안읽어봤냐 어이

papaz   Sweden. August 20 2011 00:21. Posts 2667
매주 더 많은 에피소드를 보여주고, 다른 프로선수들을 상대로 시즌을 더 이어가야해.
이건 킹왕짱 엄청나게 재밌어.
나는 홍진호가 폭풍저그라고는 믿을 수 없어. 그는 착한저그 같이 보이는데.

saritenite   Singapore. August 20 2011 00:23. Posts 1437
아하하하하 그는 사신이 뭔지도 몰라
스2의 세계에 온 것을 환영한다 진호! 단지 테란이 좀 더 많이 사기야.

Sliver   United States. August 20 2011 00:24. Posts 106\
어이 이거 너무 좋다. 강민보다 더 좋아. 지금까지는. 모든 사람들이 죽이 잘 맞고 있어.

ETisME   Hong Kong. August 20 2011 00:25. Posts 515
코치 둘이 보고 있으니까 압박이 크크크

Dingobloo   Australia. August 20 2011 00:25. Posts 1069 
이거 굉장히 멋져. 박상익이 지도하도록 한 게 좋아. 그는 참 어그로를 잘 끌어 하하.

andaylin   United States. August 20 2011 00:26. Posts 1334
크크 욕해도 되냐니

twiitar   Germany. August 20 2011 00:27. Posts 286
Dingobloo  >>
형준의 코치보다도 훨씬 더 말이지

1ManArmy   Netherlands. August 20 2011 00:29. Posts 117
홍진호의 옛 친구들! 프로젝트A 재결성!

DrakeFZX3   United States. August 20 2011 00:29. Posts 336
하하 홍진호는 게으른 놈이였군.

saritenite   Singapore. August 20 2011 00:29. Posts 1437
크크크 이미지 트레이닝은 뭐야
크크크크크크 마스터리그래

sevia   United States. August 20 2011 00:29. Posts 329
이건 홍진호에게 실제로 뭘 해야 할지 보여주기 전에 스2의 벽을 느끼게 해주려는 거 같아.

mikedebo   Canada. August 20 2011 00:29. Posts 42
하하하 홍진호 대 컴퓨터

saritenite   Singapore. August 20 2011 00:30. Posts 1437
크크크 홍진호 대 가장 어려움 컴퓨터? 고고고고 가장어려움 컴퓨터 사기

udgnim   United States. August 20 2011 00:30. Posts 4030
홍진호를 저그로는 못이기는 가장어려움 인공지능으로 싸우게 하는 낚시를 할 것인가!

Goibon   New Zealand. August 20 2011 00:31. Posts 4658
오옷 누구냐!

GTR   Celestia. August 20 2011 00:31. Posts 33482
99% 임재덕이라고 확신

cyprin   United States. August 20 2011 00:31. Posts 886
GTR >>
100% 임재덕이라고 확신

Dissonance23   United States. August 20 2011 00:31. Posts 55
검은옷 입은 사람 임재덕 아냐?

papaz   Sweden. August 20 2011 00:32. Posts 2667
오 안돼 또 일주일 기다려야 하나! 더 보여달라구!

sisternx   Sweden. August 20 2011 00:32. Posts 39
너무 짧다

TheKefka   Croatia. August 20 2011 00:32. Posts 1510
저거 임재덕 모자네

pred470r   Bulgaria. August 20 2011 00:32. Posts 1281
20011년 5월 8일 홍진호는 미래에서 와서 경기한다.
(역주:곰티비는 한글이고 영어고 양쪽 다 자막좀 잘 만들어야 할듯-_-;;;)

shannn   Netherlands. August 20 2011 00:32. Posts 2418
망할. 뭐 좀 사러 나갔다 왔더니 25분이 지나고 전부 다 못봤잖아!
빨리 재방 떴으면 좋겠네.

Bartuc   Netherlands. August 20 2011 00:32. Posts 422
흠 20011년이라시 시간 좀 걸릴듯^^

Soyuz   Hong Kong. August 20 2011 00:32. Posts 62
GTR  >>
검은 구김스 유니폼 같이 보였고, 키도 꽤 컸으니까

iCanada   Canada. August 20 2011 00:32. Posts 879
아악 벌써 끝났냐?

tmIntoTheFruitro   United States. August 20 2011 00:32. Posts 61
20011년! 연습 시간은 충분하군!

TMStarcraft   Australia. August 20 2011 00:32. Posts 495
프로젝트A 사랑해! 정말 재밌고 머리를 흔들면서 보는 내내 웃었다. 이제 라면 좀 끓여먹어야 할듯. 젠장 홍진호!

ChrisXIV   Austria. August 20 2011 00:33. Posts 434
검은색 IM유니폼이라면. 아마도 임재먹이겠지

Talho   Belgium. August 20 2011 00:33. Posts 262
아아 벌써 끝났냐. 그래도 번역은 꽤 좋아졌어. 곰 잘했어!

bennyaus   Australia. August 20 2011 00:33. Posts 1496
그가 시작부터 이렇게 못한다는 걸 못 믿겠다. 아마도 한국 래더에 관한 이야기가 사실인듯...

firehand101   Australia. August 20 2011 00:34. Posts 366
대단했어. 다음 에피소드 기대된다

HwangjaeTerran   Finland. August 20 2011 00:35. Posts 2895
근데 5일동안 30게임이라는게 이해는 된다. 배넷에서 옛 친구들 만나서 할 말이 얼마나 많았겠냐
일단 사신이 대군주 못 잡고 드론은 화염차 못 죽인다는 것만 누가 가르쳐주면 훨씬 나아질듯

Cornix   United States. August 20 2011 00:36. Posts 28
분명히 홍진호는 게임을 이해하기도 전에 래더를 뛰었고, 여기서 나온 말들에 따르면 그는 래더는 많이 안 뛰고... 연습상대와 옛 친구들이랑 유즈맵을 더 많이 한것 같아.

TeMiL   Peru. August 20 2011 00:37. Posts 374
멋진 쇼다. 지난주보다 영어 자막이 훨씬 많이 붙었어.
좋은 pc사면 나도 내 쇼를 만들어보고 싶다.

Deltablazy   Canada. August 20 2011 00:37. Posts 239
bennyaus  >>
사신이 공중공격 한다고 생각했을 정도면 유닛의 역할에 대해 아무것도 모른다는 이야기지. 이런 지식 없이는 과거 경험은 아무 쓸모 없어.

Madder   Australia. August 20 2011 00:39. Posts 185
bennyaus  >>
무슨 이야기?

Benga   Korea (South). August 20 2011 00:41. Posts 203
Madder >>
한국 플래티넘이 북미 마스터와 같다는 이야기. 정말 무서운 일이지.

andaylin   United States. August 20 2011 00:42. Posts 1334
Benga  >>
틀렸어. 난 북미 마스터인데 한국 다이아임.

iCanada   Canada. August 20 2011 00:46. Posts 880
그가 저그를 택했을때 난 매우 기뻤어. 그가 테란이나 프로토스를 골랐다면 더 많이 이길 수도 있었겠지. 낮은 실력에서 저그는 다루기 힘드니까.
그는 수없이 많이 은폐밴시, 화염차, 2배럭 벙커러시, 4차관, 암기 등에 당해봤을 거야. 모두 당하지 않으려면 정찰을 제대로 해야하는 거지.

saritenite   Singapore. August 20 2011 00:55. Posts 1437
iCanada >>
소련... 아니 황(한)국에서는 골드리그가 당신을 이깁니다.

Tenks   United States. August 20 2011 01:37. Posts 560
나는 Reddit에다가 코드A 다음 코치에 대해 포스팅을 했어. 단 1프레임 지나갔지만 코치 모습은 보였어. 모든 증거는 임재덕으로 귀결되는듯
http://www.reddit.com/r/starcraft/comments/jnzok/who_is_the_next_coach_on_project_a/

(역주 : 귀찮으실테니 걍 사진 복붙)


Shaxe   Netherlands. August 20 2011 01:41. Posts 273
Tenks   >>
크크크 최곤데. 잘 찾았어




===============================================================



팬커그의 마나님의 번역입니다.





지속적인 허위 신고시 신고자가 제재를 받을 수 있습니다.
신고 사유를 입력하십시오:

발도장 찍기
아이콘 불곰당 (2011-08-20 03:45:16 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
감사합니다 그나저나 임재덕 찾은건 대박이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ능력자들
아이콘 Belzebuit_ (2011-08-20 06:00:54 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
30대모임을 만들다니!
아이콘 Myth_Zero (2011-08-20 07:25:12 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
임재덕이라니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아이콘 2ndwing (2011-08-20 07:35:08 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
1프레임을 파고들다니... 덜덜.
아이콘 헉꿈 (2011-08-20 08:30:37 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
양덕들이 찾아낸 임재덕 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아이콘 고위기사LYA (2011-08-20 14:10:57 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
으엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어케찾았냐 99퍼센트에서 100퍼로 됬다
아이콘 Xonix (2011-08-20 15:40:11 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
Shootist Singapore. August 20 2011 00:09. Posts 109
하루에 30시간 이상 플레이하는 것은 피곤할텐데


저기도 공고?
아이콘 김진혀기 (2011-08-20 17:58:54 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다들 반응 재미있네

위처럼 말실수 꼬리물고늘어지는건 안보여서 좋넹 ㅎㅎ

빨리 다음주가 왔으면..ㅠㅠ
아이콘 불꽃의영혼 (2011-08-20 21:18:23 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
1프레임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
SpiderS_MINe (2011-08-21 00:16:55 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
번역 고마워요
아이콘 나비의겨울 (2011-08-21 04:17:04 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
프로젝트a가 영어 자막도 있나봐요?
아이콘 E.Verdancy (2011-08-21 07:06:22 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
1프레임을 건지다니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아이콘 광휘의날개 (2011-08-21 20:18:39 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
녹화분이니깐 외국 송출을 위해서 따로 자막을 입힐수도 있겠지요? ㅎ
아이콘 피베 (2011-08-21 22:25:29 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
쩐닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ임재덬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아이콘 펄리 (2011-08-24 17:45:25 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
ㅋㅋㅋㅋㅋ 마지막 임재덕 사진 ㅋㅋㅋㅋㅋ
아이콘 눈물사마 (2011-08-24 18:41:52 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
ㅋㅋㅋ 너무 대단
아이콘 GSLSP (2011-08-30 10:53:16 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
GSL공홈에서도 볼수없는 번역본을 여기서 보게되네 ㅠㅠ
더 올려주세여 너무 재밌습니다 ^^ㅋㅋ
댓글을 등록하려면 로그인 하셔야 합니다. 로그인 하시려면 [여기]를 클릭하십시오.
롤토체스 TFT - 롤체지지 LoLCHESS.GG
소환사의 협곡부터 칼바람, 우르프까지 - 포로지지 PORO.GG
배그 전적검색은 닥지지(DAK.GG)에서 가능합니다
  • (주)플레이엑스피
  • 대표: 윤석재
  • 사업자등록번호: 406-86-00726

© PlayXP Inc. All Rights Reserved.