이걸 이렇게 번역하는 게 맞나?

관통의 존재가 영문명은 piercing presence임. 이건 고대 신이라는 걸 생각하면 관통보다는 꿰뚫어보는 존재라고 해야하는 거 아닌가?

 

관통이라니....너무 야하잖아....

뚫어뻥

두글자 맞추려고 억지로 그런 걸수도

라임 맞추려고 그런 거면 걍 통찰의 존재가 낫지 않았을까 싶음

통찰이 생각이 안나서 그만...