언어는 의사소통만 되면 된다

한국 휴가 갔을 때 겸사겸사해서

 

이모랑 조카랑 홍콩 2박 3일 갔다 왔었는데

 

제가 홍콩에서 영어하면 50퍼는 못 알아 들음

 

근데 이런 곳에서 이모가 한국식 영어로 물어보면 찰떡같이 알아들음

 

그때 느낀게

 

영어 발음이니 뭐니보다 의사소통이 더 중요하다는 거

 

"Do you know whether this tea has caffeine or not?' 보다

 

"This tea, yes caffeine?" 이 훨씬 알아듣기 쉬운 영어다

최적화 영어