용장이 왜 군정관한테 존댓말함?

아드레스테스가 나중에 군정관에서 용장으로 전직하는거보면 용장이 더 높은 직위일텐데 용장이 존댓말하고 군정관이 하대함ㅋㅋㅋ

 

번역 개판이네 진짜

겸손의 용장이라서

ㄴ 오 ㅋㅋ

저거 말고도 존댓말 되게 거슬리게 썼다 안 썼다 하는 게 많았음

와우 번역에서 말투 문제는 심각한 경우가 많아요 같은 인물이 한 대화 안에서 말투 휙휙 바뀌는 경우도 봄

아드레스테스 사실은 강등당한거임