영어 논문쓸때 질문

그림4에서 보이듯 이러한 벡터 A와 이러이러한 벡터B를 알고있으면 C를 구할 수 있다.

 

논문체? 로 영어로 어떻게 써야하나요.

 

그냥 영작이 아니라 논문형식에 맞게쓰니 너무힘드네요.

+ 그래멀리 돌리니깐 계속 수동태형태로 쓰지말고 능동형태로 쓰라는데 실험데이터나 식, 실험장비를 능동으로 어떻게 표현할수가 있나요?

as shown in figure4, we can calculate c with a and b
이렇게 간단하게 해도 논문식 영어긴 한디,, 더 고오급진 어휘를 원하시면 다란 논문들을 살펴보시는게?

봎파// 능동태ㆍ수동태는 근데 예를들어 Data shows A, A is shown by the data 일때, 우리가 강조하려는게 능동태는 Data고, 수동태는 A 입니다

논문쓸때 대부분은 A가 중요하기에 수동태를 주로 쓰는거기도 하고요

ㄴ 그러면 제가 강조하는게 A라면 굳이 그래멀리가 시키는것처럼 굳이 능동으로 바꿀필요가 없다는 말씀이시죠?

꼬꼬마 // 감사합니다. 적어주신것처럼 내용설명만 덧붙여서 간단하게 적으몃 되겠네요

ㄴㄴ 넹 맞아유

감사합니다