드디어 how old would you have me?의 비밀이 풀렸다

얼마 전 까지 미국에서 살던 조카에게 물어본 결과

 

How old do you think I am?으로 확정

 

해당 표현이 오래된 영어라고 증언

 

주인공 미란다의 스펙은 나이 34세 기숙학교 출신 중산층(주인공 엄마가 화장실을 Loo라고 지칭)

 

그리고 미국애들은 영국영어를 ㅂㅅ취급 한다는 것도 알게 됐다....

 

결론은 주인공 잘못인듯