워크래프트 3: 리포지드 베타 한국어 음성 - 오크 (Orc)

 

 

워크래프트 3: 리포지드 베타 (빌드 13452) 버전의 한국어 대사 음성입니다.
이 영상에서는 오크 (Orc) 종족의 유닛, 영웅들과 캠페인에서 등장하는 유닛, 영웅들까지 포함되어 있습니다.

아래는 영상의 유닛 목록입니다. 

• 일꾼 (Peon)
• 그런트 (Grunt)
• 트롤 인간사냥꾼 (Troll Headhunter) & 트롤 광전사 (Troll Berserker)
• 약탈병 (Raider)
• 와이번 기수 (Wind Rider)
• 트롤 박쥐기수 (Troll Batrider)
• 주술사 (Shaman)
• 의술사 (Witch Doctor)
• 영혼 방랑자 (Spirit Walker)
• 타우렌 (Tauren)

 

• 검귀 (Blademaster)
• 선견자 (Far Seer)
• 타우렌 족장 (Tauren Chieftain)
• 어둠사냥꾼 (Shadow Hunter)

 

• 마소그, 노예 감독 (Mathog, Slave Master)

 

• 스랄 (Thrall)
• 그롬마쉬 헬스크림 (Grommash Hellscream)
• 케른 블러드후프 (Cairne Bloodhoof)
• 렉사르 (Rexxar) & 야수조련사 (Beastmaster)
• 로칸 (Rokhan)
• 첸 스톰스타우트 (Chen Stormstout) & 판다렌 양조사 (Pandaren Brewmaster)
• 폭풍 (Storm)
• 대지 (Earth)
• 불 (Fire)
• 드렉타르 (Drek'Thar)
• 나즈그렐 (Nazgrel)

대사는 저번 영상과 동일하게 생산 - 선택 - 이동 - 공격 - 전장의 함성 - 도발 - 반복 선택 - 사망 순으로 정렬되어 있습니다.


사무로나 볼진 등은 원본 유닛과 동일한 음성을 사용하여 따로 언급하지 않았습니다.

렉사르와 첸은 원본 중립 영웅과 동일한 음성을 사용하지만 오크 캠페인에 등장하는 영웅들이라 수록하였습니다.

코도 (Kodo Beast)의 경우 원본에서는 기수가 말하는 반복 대사가 단 한 개 있는데, 현재는 번역된 파일이 없습니다. 

 

오늘 빌드 13478 로 업데이트되긴 하였으나, 여전히 언데드와 나이트 엘프는 한국어 음성 파일이 없는 상태입니다.

나가를 비롯한 기타 중립 유닛들 음성도 조만간 작업하여 업로드할 예정입니다. 

주술사 목소리가 제라툴스럽네

디엔드 저스터파이 더 민즈는 뭐가 됐든 죽이면 그만이지인가

파시어 하게체 맘에 드네

타우렌 치프틴 성우는 딱 들어도 벨렌 성우네

오크는 여케가 없네

트롤 캐릭터들 더빙이 로칸 빼곤 다 별로 같네 영어만 가능한 억양 문제 이전에 와우에 나오는 트롤 캐릭터들 더빙과 비교해도 좀...

당장 트롤 의술사의 경우 와우에 트롤 의술사 NPC 더빙이 존재하는데(대표적으로 센진 마을의 의술사 NPC가 사용 중) 그 더빙이 의술사 특유의 느낌을 잘 살렸었는데..

뭐가 됐든 죽이면 그만이지
이게 숏더바이더빔인가

난 솔직히 낫띵애들은 녹음이 네임드빼고 다 별로인걸.

오크 일꾼은 와우(WOW)에 등장하는 거랑 동일 하네~

트롤 버서커 목소리 괜찮은데