2하고 E 발음 차이 올려 봄.

 

 

 

 마침 유튜브에 영상 올라와 있길래 퍼와 봄.

 

 근데 진짜 이거 분간 안 되는 사람 있음???

사투리인데 안알려주면 모르죠

어... 이게 사투리의 영역이었나??? 어... 음....

퍼온 유투브부터 경상남쪽임을 표기하고 있으며
한국 표준어는 현재 성조 개념이 거의 사라진 상태이고 상대적으로 억양이 남아있는 사투리 쪽이 E의 특징을 더 잘잡아 들을수 있겠죠.
아 이게 안들릴수 있구나. 아 저게 저렇게 구분되구나. 의 영역이지. 왜 안되는지 이해 못하는 영역은 아니라고 봄.
마치 우리가 '은'과 '응'으로 열심히 해도 일본인이 '아니 ん라니까. ん! 이걸 왜 못하지?' 급.

그냥 들어도 사투리인데

정신병자DIO/ 아니, 딱히 이해 못한다는 식으로 말한 적은 없음요. 부산 토박이인 제 기준에서는 이거 구분하는 게 당연했으니까 신기할 따름이지.

이거 반대로 사투리를 자신이 안쓰고 있다고 생각하는데 우리한테는 사투리티가 펄펄나는거랑 비슷함

drakegogo // 이후로 관련해서 이야기 길어지기 전에 미리 방지로 써놓았던 부분.

NOPEE님 얘기에 갑자기 옛날 기억이 떠오름.ㅋㅋ
대학에서 부산애가 '??? 내가 왜 사투리임?' 이라 묻자
니가 지금 한 말 그대로 한글로 옮겨적으라 함.
'왜 사투리' 부분 적길래 바로 등짝 날리며 '너 임마, '와 사투리'라 했잖아 ㅅㄲ야!' 하니
갑자기 뭔가 깨달은듯 '아!' 하며 탄식을 내뱉고 이후 다시는 그런 말 안함.

???? '와'가 왜 사투리인지 모르는 부산 사람이 있었어????

????

오늘은 뭔가 내 언어 정체성이 많이 흔들리는 날인 것 같다.

멀고도 어려운 언어의 세계

drakegogo // 아 그때 대학 시작부였음. 아직 다들 애송이나 다름없었고 자기네 고향 밖으로 안나가는 사람이 절대다수였으니 그런애 하나쯤 있을 법도 했다고 생각.

내가 와 사투리고??

그런 걸로 치면...ㅋ
부산 사투리랑 대구 사투리랑 약간 비슷한 느낌 정도?!