이거 무슨 의미인지 해석 좀

Its going to be few rooms with corridors that 30 mouthbreathers will clear in an evening.

 

영문을 모르겠소우

그것은 몇개에 복도딸린 방이 될것이다 30명의 멍청이가 저녁에 치울

앞뒤문장은 모르겠지만 대충 방을 비운다는 뜻 같은데요?

https://www.mmo-champion.com/threads/2443156-Theory-Ny-alotha-the-cradle-city-of-the-Old-Gods?p=50360113#post50360113
여기에 나오는데 이해할 수가 없다

아아아아아아아아아 이해했다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이게 무슨 의미냐면

(이렇게 웅장한 설정과 잘 짜여진 로어에도 불구하고 블리자드에 의해 게임에 구현될 경우)
30명의 얼간이들(=플레이어들)이 하룻밤이면 레이드로 싹 털어버릴
복도에 방 몇 개 딸린 조잡한 건물 하나로 땡처리되고 말겠군요

하고 제작진의 구현 능력 비꼬는 거임

그래서 바로 밑 댓글에서도
'Lol your comment is over 9000.'
푸하하 님 댓글 드립력 9000 돌파하네요
하고 있음

아카본인가

ㄱㅅㄱㅅ 그보다 블자에 대한 여론이 이렇게 안 좋아졌을 줄은