왜 우린 단무지를 다꽝이라고 부르지 못하게 할까

피자는 피자 그대로이면서..

 

그렇게 안 부르는건 상관없는데 금기시 할건 없지 않나. 

금기시 하기 보단 그냥 단무지가 입에 붙어서 그러는거아님?

다꽝이라고 하면 너무 늙어보여

맞아 늙은이들이나 쓰는 말이야

아니 왜 사람들 보면 그러잖아요. 단무지 보고 다꽝이라고 하면, 왜 일본어 쓰냐.

좀 더 좋은 예를 들면,

제가 배너 같은거 만들다보면 와꾸라는 말을 자주 씀. 대략 틀 같은 뜻으로 많이 쓰는데, 이걸 인터넷에다가 여과없이 쓰면 뭐라뭐라 한소리들 하더라구요. 근데 제가 라인을 맞춰야 한다고 하면 또 별말이 없어요.

이건 좀..이상하다는 생각이 듦.

진짜로 늙어보여서 그런건가

그건 그냥 와꾸라는 말을 못 알아먹는 사람이 있으니까 알아먹기 쉬운 말로 하라는거 아닐까요
돈가스 같은건 뭐 다들 괜찮아하잖아요

단무지랑 다꽝은 꽤 다름

다꽝이 오늘 첨 들어본 말

Gehennas/ 그렇게 말하는 사람도 있는데, 일본어는 쓰면 안된다는 사람들이 있음. ?_?

미스틱/우리가 먹는 피자랑 그 피자랑도 꽤 다르잖아요

개념의극한/ 저희 어버이 세대가 많이 쓰심

피자는 대체할말이 딱히 없는것도 있고
일본에서 유래된 말인것 자체가 일제시대의 잔재이다보니
바꾸려고 많이 노력했죠

긔고 멀쩡히 우리말 있는 말을 고유명사도 아닌데 굳이 일어 쓰는거랑
대체할 단어를 만들려면야 가능하지만 아직은 없고 고유명사인 피자랑 비교가 됨?
오뎅 어묵 대 피자 정도면 모를까...

일제시대때 영향을 받은 결과로 쓰게 된 단어들이라서 되도록이면 삼가자... 이런 마인드인거 같은데 전 그냥 편한데로 씁니다.