문맥상 의미가 통하면 정답 인정이라..

There are systemic flaws ( ) there flaws are systemic


the latter weighs typically more ( ) the latter typically weighs more


저 괄호 안에 문맥상 = 가능할 것인가

의미가 양쪽 것이 미묘하게 다른데요.
첫번째는 그런 조직적인 결함들이 있다 () 그 문제들은 조직적인 것이다
두번째는 그나마 비슷한데, 실수로 콤마를 빼먹었다고 생각하고 읽으면 또 미묘하게 달라져서...

그런 실수는 없었다고 치고, 두번째 것은 가능하다고 보셔도 될 것 같습니다.
그런데 첫번째 것, their가 되어야 될 것 같은데요.

하기사 콤마를 일부러 넣기도 어렵겠다. 첫번째 것에 그냥 오탈자가 있었으려니 하고, =는 두번째 것이 맞는것 같습니다.

걍 so,나 you know,를 넣어서 얼버무리는 말로 만든다.

그런 조직적인 결함이 있다. (내 말은,) 그 문제들은 조직적인 것이라는 (이야기다.)

아...6점이 날아갔어요ㅠㅠ