중간태 이야기

고대 그리스어에서는 능동태와 수동태만이 아니라 중간태라는 태가 있었음

이는 라틴어로 넘어오면서 사라짐

그게 뭐냐면 능동태와 수동태 사이의 애매한 상태를 얘기하는 거임

영어에도 이런 태의 흔적이 남아있는 단어가 몇 개 있는데

예를 들자면 this meat cooks well.하면 this meat는 요리당하기도 하지만 스스로 요리되기도 하는 그런 존재임

그냥 그렇다는 것임

람쥐나 보고가쇼.

고기가 지 스스로 요리가 되나요?

표현은 능동인데 뜻은 수동이니까요

자동사잖아

아냐.. 자동사랑은 좀 다릅니다