영어 잘하는 자게이분들께 질믄

~, the cost of the circuits that implement it is an important factor addressed by designers - be they computer engineers, electrical engineers, or computer scientists.

1. addressed by를 어떻게 해석해야하나요?

2. 대쉬 뒤에 나온 be로 시작하는 부분은 대체 뭔가요? 뜻은 들어오는데, 문법적으로 왜 저렇게 되는지 모르겠음.

1.문맥을 보아하니 '설정된, 지정된, 그러도록 설계된' 등등으로 해석하는 것이 맞을 듯
2.is가 'the cost of the circuits that implement it'을 주어로 잡는 문장이라고 생각하세요

ㄴ 2번 그거 말고 맨 뒤에 - be they computer~~ 부분요

문법적… 으로 설명하라고 하면 어떻게 말씀드려야 할 지 모르겠네요
설명하려는 주어(they)가 같은 문장 앞에 이미 설명되어 있을 경우(designers)에
They are를 도치시켜서 Be they라고 지정하는 것이 설명문이나 소설 등에 꽤 많이 쓰입니다

could 생략된 가정법 도치

ㄴ ㄱㅅㄱㅅ