국왕이 거지 뱃속으로도 행차할 수 있다는 이야깁니다

Hamlet: A man may fish with the worm that hath eat of a king, and eat of the fish that hath fed of that worm.

사람은 국왕을 먹은 구더기로 낚시를 하고 그 구더기를 먹은 생선을 먹을 수도 있습니다.

King: What dost you mean by this?

그게 무슨 소리인가?

Hamlet: Nothing but to show you how a king may go a progress through the guts of a beggar.

그저 국왕이 어떻게 거지 뱃속을 행차 할 수 있는가를 말씀드리려는 것입니다.