Divinity Original sin 공개번역 상황

총채적 난국

자신이 번역한걸 수정이 필요하다 싶으면 "수정필요"를 체크해서 제출 할 수 있는데

제출된 번역 대부분이 그런상황임...

실제로 읽어보면 난해하지 않은 문장이 거의 없음

심지어 게임상에서 어떤 상황인줄 알고 봐도 대충 무슨뜻인지는 아는데 자세히 문장을 보면 이게 말이여 글이여...상황...

개발사가 벨기에라 그런가...