각 나라의 문학만큼은 신성불가침

*귀여니 문학은 이모티콘이라서 번역해도 괜찮았다고 한다

-------------------------------------------------------

굳이 국문학이 아니더라도 그 어떤 나라 문학도 번역되는 순간 그 느낌을 100% 보존할 수 없음

물론 가끔 있을 수는 있지만 일반적으로 그렇다고

당장 하오체같은 것만 써도 번역문의 경우는 바뀌지 않는데 느낌이 대상부동해지겠죠

그 역의 경우는 영뽕빠신분들이니 잘아시겠죠 w

그래서 예전부터 종교 서적은 원문으로 읽으라 하죠.

하오
ni hao

가지 않은 길은 꽤 번역이 좋은거같
그래서 교과서에 실렸나

뭐가되든 원작이 보기가 좋은듯