존 르 카레옹 소설에서 비롯된 표현

옥스퍼드 영어 사전에 등록되었다는 내용

came in from the cold

추운 나라에서 돌아온 스파이 제목에서 쓰여서 그 뒤로 널리 쓰였다고 판단했다고

honey trap

미인계

pavement artist

어떤 대상을 길거리에서 미행하거나 감시하는 요원들

janitor라는 표현도 그냥 청소부인줄 알았는데 정보부 내의 사무직을 표현한거였더군여... 웰케 청소부한테 일을 많이 시키나했지(...)

지구상 최강의 경비원