지각한 교사 '미안' 학생 '괜찮아' -> 교사 화나서 체벌, 감봉처분

遅刻した先生「ごめん」→生徒「いいってことよ」→先生ブチギレ…体罰行為で減給処分に

千葉県教委は２１日、生徒に体罰し頸椎けいつい捻挫などのけがを負わせたとして 山武市立中学校の男性教員（４２）を減給１０分の１（１か月）の懲戒処分にした、と発表した。

県教委によると、教員は５月下旬、校内で３年男子生徒の胸ぐらをつかみ、壁などに計４、５回強く押しつけ、頸椎捻挫や口の中を切るなどさせたという。体育祭の会議に遅れてきた教員が「待たせてごめん」と言ったところ、生徒が「まあ、いいってことよ」と答え、教員が激高。教員は、「生徒の発言に我を忘れてしまった」と話しているという。

このほか、県北西部の市立中学校の男性教員を、１８歳未満の女性１人に、胸や下半身を触る

わいせつ行為を行ったとして、停職３か月の懲戒処分とした。教員は２１日付で依願退職した。

교사가 '늦어서 미안하다' 라고 하자 학생이 '괜찮아' 라고 한거에 화나서 학생 멱살을 잡고 벽 등에 밀쳐냄. 학생은 경추 염좌, 입 안을 베이는 등의 상처를 입었다고. 교사는 1개월 1/10 감봉처분.

제목은 체벌인데 폭행이잖아

느낌이 잘 안오는데「いいってことよ」는 얼마나 반말인가요?

상사가 부하직원한테 괜찮아 그럴수도 있지~ 하는 느낌?

선생님 멘탈도 참..