'은행강도입니다' 하고 카운터에 올라오려다 넘어지고 도주

http://www.sponichi.co.jp/society/news/2013/09/20/kiji/K20130920006654110.html

「銀行強盗です」　カウンター上ろうとして転倒、手ぶらで逃走

　２０日午前９時４０分ごろ、千葉県市原市八幡２１４の１、京葉銀行八幡支店で、男が「銀行強盗です」と女性行員を脅し、持っていた缶に入っていた液体を床にまいた。男はカウンターに上ろうとして転倒し、何も奪わずに逃走した。店内には行員や客約２０人がいたが、けがはなかった。

　市原署は強盗未遂事件として男の行方を追っている。

　同署によると、男は身長約１７５センチで、紺色のパーカとズボン姿。マスクで顔を隠していた。まかれた液体はガソリンのような臭いがしたという。

　現場はＪＲ内房線八幡宿駅から約５００メートルの住宅街。

한 남성이 '은행강도입니다' 하며 여성 직원을 겁준 다음 가지고 있던 캔에 있던 액체를 바닥에 뿌림. 그 후 카운터에 올라오려다가 넘어지고 도주.

액체가 시너인듯