명색이 번역하는 일 하는 사람인데

Anchovy가 멸치인지 오늘 처음 알았다(...)

앤초비는 소금에 절여 발효시키는 생선인 줄 알았는데 ㅁㄴㅇ

안초비~

잠깐 앤초비인가 안초비인가

앤초비는 멸치 절인걸 말하는거 아닌가?

엇 내 돌고래랑 같은 거다!
내껀 하늘색이지만 :)

멸치 절인 것 아닌가요?
퓨처라마에서 엔쵸비 에피소드가 있었는데

안절여도 앤초비읍니다

멸치도 앤쵸비고 그거도 앤쵸비라네요

그검 당연함거임
우리가 절인 멸치를 보고 멸치라고 해도 틀린 호칭은 아니니까

근데 줄인말이 아니라네요;

이런 사람이 번역을 한다고 합니다!